несерьёзный перевод на английский
Перевод
Мобильная
- несерьёзн|ый -
1. (легкомысленный) light-minded, trivial, superficial, shallow; ~ые люди shallow/trivial people; ~ вид frivolous apperance; ~ое отношение к делу light-minded/superficial attitude to the matter;
2. (незначительный) unimportant, trivial; ~ое дело trivial matter, trifle; ~ая рана slight wound.
- сигерик серьёзный: Sigeric the Serious
- серьёзно: серьёзн|о -1. нареч. seriously; (важно) gravely; ~ подумать о чем-л. give* serious thought to smth. ; ~ заболеть fall* seriously ill; я говорю ~ (не шучу) I mean it I`m in earnest; сказать ~ say* gr
- серьёзный дефект: serious defect
- серьёзный отказ: hard failure
- серьёзный человек: A Serious Man
- наиболее серьёзный дефект: worst-possible fault
- серьёзность: criticality, gravity
- несерьезный: прил.1) not serious; unfounded (необоснованный); frivolous, light (легкомысленный)2) (незначительный) unimportant, insignificantfrivolous ;
- серьёзная неисправность: gross failure
- всерьёз: нареч. in earnest; вы это ~? do you really mean it; принимать что-л. ~ take* smth. seriously.
- как важно быть серьёзным: The Importance of Being Earnest
- совершенно серьёзно: Absolutely Seriously
- серьёзность отказа: failure criticality
- степень серьёзности неисправности: severity level
- как важно быть серьёзным (фильм, 2002): The Importance of Being Earnest (2002 film)