правом перевод на английский

по правому краю: flush right
право комор: Comorian law
право омана: Omani law
право сомали: Somalian law
правомерно: lawfully
правомерный: прил. lawful, rightfullegitimate; ~ вывод legitimate conclusion; ~ держатель (векселя) юр. holder in due course; ~ арест юр. lawful arrest.
правомочие: ср. warrantправомоч|ие - с. юр. competence; ~ный юр. competent, authorized.
правомочный: прил. authorized, law competentauthorized ;
право: 1. ср.1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) ≈ to exercise one's right (to) присваивать себе право ≈ to assume the right урезывать чьи-л. права ≈ to curtail smb.'s rights конституционное
право-: legally capable
оправка с приводом: drive arbor
предписанный правом: prescribed by law
вероломство (право): Perfidy
вправо: нареч. to the right (of) возьмите вправо ≈ turn to the rightнареч. to the right; ~ от on the right of; свернуть ~ turn to the right.
ое право: commercial law

The honours of voting remains on voters themselves.
Сами избиратели решают, воспользоваться ли им правом голоса.
Chinese domestic law should be the applicable law.
По этой причине применимым правом являлось китайское законодательство.
Passenger traffic includes persons entitled to free travel.
Перевозки пассажиров включают граждан, пользующихся правом бесплатного проезда.
Polygamous marriage is governed by custom and religion.
Полигамный брак регламентируется обычным правом и религиозными нормами.
Detainees in remand centres also have this right.
В следственном изоляторе заключенные также обеспечиваются этим правом.
A substantial number also enjoy security of tenure.
Значительное их число также пользуется гарантированным правом собственности.
I. Everyone is free to join other people.
I. Каждый обладает правом свободно объединяться с другими.
MERCOSUR shall have legal personality under international law.
МЕ� КОСУ� обладает правосубъектностью в соответствии с международным правом.