размышлять перевод на английский

• несовер. - размышлять; совер. - размыслить (о ком-л./чем-л. )
  1) reflect (on, upon), meditate (on, upon), ponder (over, on), muse (on, upon)
  2) только несовер. turn over in one's mind
  
  несов. (о пр.) reflect (on), meditate (on), ponder (over, on), think* (smth.) over.

• измышлять:    несовер. - измышлять; совер. - измыслить (что-л. ) contrive, devise; think up; fabricate (о лжи, клевете); contriveinvent ; contrive, devise ;
• умышлять:    несовер. - умышлять; совер. - умыслить (что-л. ); уст.1) (делать что-л.) plan, intend (to do smth.)2) (на что-л.) plot (against)
• вымышлять:    несовер. - вымышлять; совер. - вымыслить (что-л. ) invent(Pf. вымыслить) to invent, devise
• замышлять:    несовер. - замышлять; совер. - замыслить (что-л. ) plan, intend, scheme; resolve; conceive, замыслить (вн. + инф.) contemplate ( smth. , + -ing).
• помышлять:    несовер. - помышлять; совер. - помыслить (о ком-л./чем-л. ) think (of/about); dream (of) (мечтать), помыслить (о пр. ) think* (about).
• промышлять:    несовер.; (чем-л. ); разг. earn one's living (by), make a living (by)несов. (тв., вн.) make* a living (out of), engage in (smth.) ; ~ охотой make* a living out of hunting.
• неразмышляющий:    прил. unreflecting
• пища для размышлений:    food for thought
• пища для размышления:    food for thought
• размышляющий:    прил. cogitative, intellectual, reflective, thinking
• размышление:    муж. reflection, thought; meditation пять минут на размышления ≈ five minutes for reflection быть погруженным в размышления ≈ to be lost in thought/meditation реакция по размышлении ≈ double-take по
• размышленье:    сущ.; = размышление
• умышлять государственную измену:    intend treacherously [treasonably, treasonously]
• замышлять недоброе:    to have evil intentions
• специально умышлять:    intend specially

• Then my thoughts will be ever on your wonders.
  Чтобы я мог размышлять о твоих удивительных делах.
• We must read and reflect much on these ideas.
  Следует много читать и размышлять об этих идеях.
• Their favorite activity is sitting quietly and thinking.
  Их любимая деятельность сидеть спокойно и размышлять.
• Clearly, we were not built to think about AI.
  Очевидно, мы не были созданы, чтобы размышлять об ИИ.
• Or thinking about the, to exert pressure on Them.
  Либо размышлять о том, чтобы понукать Ими.
• Let us learn to meditate on justice and mercy.
  Научимся размышлять о справедливости и милосердии.
• So man must ever think and seek.
  Итак, человеку остается размышлять и искать.
• The Thinker wished that all friends could meditate upon the future.
  Мыслитель желал всем друзьям уметь размышлять о будущем.
• Tomorrow morning you will reflect together.
  Завтра утром вы будете вместе размышлять.
• But there was no time to waste puzzling over it.
  Но сейчас у нее не было времени размышлять над этими загадками.