умышлять перевод на английский

• несовер. - умышлять; совер. - умыслить (что-л. ); уст.
  1) (делать что-л.) plan, intend (to do smth.)
  2) (на что-л.) plot (against)

• специально умышлять:    intend specially
• вымышлять:    несовер. - вымышлять; совер. - вымыслить (что-л. ) invent(Pf. вымыслить) to invent, devise
• замышлять:    несовер. - замышлять; совер. - замыслить (что-л. ) plan, intend, scheme; resolve; conceive, замыслить (вн. + инф.) contemplate ( smth. , + -ing).
• измышлять:    несовер. - измышлять; совер. - измыслить (что-л. ) contrive, devise; think up; fabricate (о лжи, клевете); contriveinvent ; contrive, devise ;
• помышлять:    несовер. - помышлять; совер. - помыслить (о ком-л./чем-л. ) think (of/about); dream (of) (мечтать), помыслить (о пр. ) think* (about).
• промышлять:    несовер.; (чем-л. ); разг. earn one's living (by), make a living (by)несов. (тв., вн.) make* a living (out of), engage in (smth.) ; ~ охотой make* a living out of hunting.
• размышлять:    несовер. - размышлять; совер. - размыслить (о ком-л./чем-л. )1) reflect (on, upon), meditate (on, upon), ponder (over, on), muse (on, upon)2) только несовер. turn over in one's mindнесов. (о пр.) re
• первоначально умышлять:    intend firstly
• умышлять государственную измену:    intend treacherously [treasonably, treasonously]
• замышлять недоброе:    to have evil intentions
• шесть шляп мышления:    Six Thinking Hats
• неумышленность:    жен.; юр. inadvertency
• предумышленность:    сущ. premeditationpremidiation
• умышленность:    жен. designedness, premeditation
• неумышленно:    нареч. unintentionallyundesignedly

• And they saw him afar off, and before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
  И увидели они его издали, и прежде нежели он приблизился к ним, стали умышлять против него, чтобы убить его.
• 18 And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
  18 И увидели они его издали, и прежде нежели он приблизился к ним, стали умышлять против него, чтобы убить его.