The following section provides an updated review on these VMEs. В данном разделе приводится обновленный обзор этих УМЭ.
Other VMEs include carbonate mounds and sponge fields. В число прочих УМЭ входят карбонатные холмы и губковые поля.
MPAs were established where there was scientific evidence of VMEs. ОМ� были созданы там, где имеются научные свидетельства наличия УМЭ.
The CCAMLR encounter measure will be reviewed again in 2012. Мера ККАМЛ� , посвященная обнаружению УМЭ, будет вновь рассмотрена в 2012 году.
Efforts to identify VMEs within existing fishing areas were also ongoing. Прилагаются также усилия по выявлению УМЭ в существующих промысловых районах.
Registered VMEs were protected through spatial closures of varying sizes for some areas. Защита зарегистрированных УМЭ достигается путем закрытия акваторий различной площади.
The development of a VME database was an important component of this project. � азработка базы данных об УМЭ является важным компонентом этого проекта.
VMEs are identified by the vulnerabilities of their components and are defined by those vulnerable components. УМЭ отличаются уязвимостью своих компонентов и определяются этими уязвимыми компонентами.
The CCAMLR secretariat would keep records of locations where five or more VME indicators were present. Секретариат ККАМЛ� будет регистрировать местоположения, где отмечено пять или более признаков УМЭ.
Damage to some VMEs appears to be lasting and recovery will take decades or more. Ущерб, причиненный ряду УМЭ, представляется долговременным; на восстановление уйдут многие десятилетия, если не столетия.
Мобильная