частям перевод на английский

• n см. также часть

• по частям:    in parts
• частями:    piece-mealn см. также часть
• сдача по частям:    delivery by inetalments
• доставка по частям:    delivery by installments
• история по частям света:    History by continent
• страны по частям света:    Countries by continent
• 1130-е годы по частям света:    1130s by continent
• 1140-е годы по частям света:    1140s by continent
• 1190-е годы по частям света:    1190s by continent
• 1230-е годы по частям света:    1230s by continent
• 1270-е годы по частям света:    1270s by continent
• 1330-е годы по частям света:    1330s by continent
• 1340-е годы по частям света:    1340s by continent
• 1350-е годы по частям света:    1350s by continent
• 1370-е годы по частям света:    1370s by continent

• The now-existing church was being built by parts.
  Постройка ныне существующего каменного храма велась по частям.
• 1, reinforced stitches at all join parts.
  1, усиленные стежки на всех присоединяется к частям.
• It was originally assigned to the Kwantung Army.
  Это наименование присваивалось некоторым частям Квантунской армии.
• Requirements for vehicles, parts and safety equipment.
  Требования к транспортным средствам, частям и предохранительному оборудованию.
• Greek bronzes were cast in sections and then assembled.
  Греческие бронзовые скульптуры отливались по частям, и затем соединялись.
• The Allied command structure went to pieces.
  Соединения армии вводились в бой по частям.
• Disorganized US forces were ordered to pull back to Yongsan.
  Дезорганизованным американским частям было приказано отступать в Йонсан.
• We promise all spare parts available in lifetime use.
  Мы обещаем всем запасным частям доступным в пользе продолжительности жизни.
• Many parts of frog brains correspond with those of humans.
  Многие части головного мозга лягушек соответствуют частям человеческого мозга.
• Then, he introduced so many other characters into it.
  Большая часть из них была потом разбросана по другим частям.