частями перевод на английский

• piece-meal
  
  n см. также часть

• частям:    n см. также часть
• по частям:    in parts
• выплачивать частями:    to pay by instalmentsw pay by installments
• операция над частями:    part-word operation
• платить частями:    to pay by installments
• продавать частями:    to sell in portions, sell in portions
• целиком или частями:    in whole or in part
• сдача по частям:    delivery by inetalments
• резервирование частями:    parts redundancy
• суммирование по частям:    мат. summation by parts
• затягивание вращающимися частями:    catching by rollers
• с плоскими распростертыми частями:    бот. rotate
• обеспечение запасными частями:    spares backup
• снабжение запасными частями:    parts supply
• доставка по частям:    delivery by installments

• There may be adjustments to instalments during the year.
  В течение года размеры выплат частями могут корректироваться.
• In front of the rocky beach with sandy parts.
  В передней части каменистый пляж с песчаными частями.
• Very often it is confused with other military bodies.
  Его нередко путают с другими частями вооруженных сил.
• The report presents a methodology in two parts.
  В данном докладе методология излагается двумя частями.
• However, Nina is there to pick up the pieces.
  Однако Ирина решила связать свою судьбу с танковыми частями.
• There is no gap between movements four and five.
  Также пауза отсутствует и между четвёртой и пятой частями.
• Should companies be sold in one piece or sequentially?
  Продавать ли компании одним имущественным комплексом или последовательными частями?
• The company mainly deals in spare parts for vehicles.
  Компания торгует в основном запасными частями для транспортных средств.
• All materials used become permanent parts of the bogun.
  Все тспользованные материалы станут постоянными частями богуна.
• How can you maintain the steel of the dishwasher?
  Как ухаживать за стальными частями посудомоечной машины?