Shostakovich'sBabi Yar relates to a specific site and event. "Бабий яр" Шостаковича связан с конкретным местом и событием.
The main execution sites were Babi Yar and the Bykivnia forest. Основными местами действия были Бабий Яр и Быковнянские леса.
The last century left the Ukrainian nation the black ravine of Holodomor. Для украинства прошлый век оставил за собой черный яр Голодомора.
In close proximity to the source of Sarzhin Yar and "Kharkov Disneyland" Gorky Park. В непосредственной близости находятся источник Саржин Яр и "харьковский Диснейленд"-парк Горького.
Babi Yar is one of the most famous places of memory associated with human tragedy. Бабий Яр — одно из самых известных памятных мест, связанных с человеческой трагедией.
From 1947 to 1957, Kapustin Yar was the only place to test Soviet ballistic missiles. С 1947 по 1957 годы Капустин Яр был единственным местом испытаний советских баллистических ракет.
One carrier rocket was launched from the Kapustin Yar launch site, with six space vehicles launched. С полигона Капустин Яр осуществлен 1 пуск ракеты-носителя, в космос выведено 6 космических аппаратов.
Today, Babi Yar, part of a popular tree-lined park, still has the air of a forgotten monument. Сегодня Бабий Яр, на территории которого располагается популярная парковая зона, напоминает заброшенный памятник.
August 15, 2006. Moscow. A Literary Evening with Yevgeny Yevtushenko “I Came to You Babi Yar…”. 15 августа 2006 года. Москва. Литературный вечер Евгения Евтушенко "Я пришел к тебе, Бабий Яр...".
Now in the wind park near the village of Krasny Yar the last, the 14th wind turbine is being installed. Сейчас в ветропарке в районе села Красный Яр монтируется последняя, 14-ая ветроустановка.
Мобильная