home-born перевод

• 1) местный; местного производства

• at home:    дома, у себя дома
• at-home:    1) _разг. небольшой, неофициальный прием гостей, назначенный на определенное время Ex: there will be an at-home at the Embassy from 4 to 6 в посольстве будет прием с 4 до 6 часов
• be at home:    находиться дома I'm sorry, Mr Baker is not at home; can I take amessage? ≈ Мистера Бейкера нет дома, что-нибудь передать ему? If theminister calls, tell him I'm not at home. ≈ Если позвонит министр,

Примеры

and they shall be unto you as the home-born among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.
Они станут для вас как коренные жители среди сыновей Израиля. Им, как и вам, достанется наследство среди племён Израиля.