kindness перевод

• 1) доброта; сердечность; любезность; благожелательность
  Ex: kindness of heart душевная доброта, сердечность
  Ex: to do smth. out of kindness сделать что-л. по доброте сердечной
  
  2) любезность, одолжение; услуга
  Ex: personal kind+больше...ness личное одолжение
  Ex: to show smb. a kindness оказывать кому-л. любезность; сделать кому-л. одолжение
  Ex: do me the kindness to shut up будьте добры, помолчите
  Ex: I received many kindnesses form him он не раз оказывал мне любезность; он сделал мне немало добра
  
  3) _редк. любовь, привязанность; нежное чувство
  Ex: to have a kindness for smb. питать нежыне чувства к кому-л.

• hertfordshire kindness:    ответный тост (за чье-л. здоровье)
• kindness campaign:    Проект:Атмосфера Википедии
• loving-kindness:    1) нежная заботливость2) милосердие (особ. божье)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Love means kindness, tolerance, charity, altruism and solidarity.
Любовь означает доброта, терпимость, милосердие, альтруизм и солидарность.

Practice kindness, exercise charity and respect their peers.
Практика доброта, благотворительность упражнения и уважать своих сверстников.

Thank you very much indeed for your kindness!
Большое спасибо, вы были очень добры к нам.

Love means kindness, tolerance, patience, justice and charity.
Любовь означает доброту, толерантность, терпимость, справедливость и милосердие.

Revive me, Yahweh, according to your loving kindness.
О Иегова, сохрани мне жизнь по твоей любящей доброте.