历指 перевод

• pinyin:lìzhǐ
  1) указывать, определять; устанавливать (по порядку)
  2) зажатые в тиски пальцы (у преступников)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

7 有移徙经历指的是至少一次越境前往美国务工或找工作。
7 Наличие предшествующего опыта миграции относится к мигрантам, для которых данная поездка в США была как минимум второй.

如他的履历指明，波利蒂先生符合第三十六条第三款(b)项㈠和㈡的要求。
Г-н Полити отвечает требованиям подпунктов (i) и (ii) пункта 36.3(b), как об этом говорится в его биографических данных.

如他的履历指明，波利蒂先生符合第三十六条第三款(b)项㈠和㈡的要求。
Гн Полити отвечает требованиям подпунктов (i) и (ii) пункта 36.3(b), как об этом говорится в его биографических данных.

他结合个人的经历指出，教科文组织工作人员的担忧合情合理，必须予以解决。
С учетом личного опыта он заявил, что озабоченность персонала ЮНЕСКО является законной и ее нельзя оставлять без внимания.