商事合同 перевод

• коммерческий контракт

• 商事:    pinyin:shāngshì1) коммерция; тортовая сделка; торговый, коммерческий2) положения тортового законодательства, параграфы тортового права
• 合同:    [hétóng] контракт, соглашение; договор
• 合同 (数学):    Конгруэнтность

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

拟议的统一法将主要涉及商事合同。
В предлагаемом Единообразном законе будут рассматриваться, главным образом, коммерческие контракты.

非洲统一商法组织尤其在商事合同领域开展工作。
Деятельность ОСТПА охватывает, среди прочего, область коммерческих договоров.

《统法协会国际商事合同通则》，第3.5和3.6条。
Принципы международных коммерческих контрактов МИУЧП, статьи 3.5 и 3.6.

一般来说，民事证据规则把证明民事和商事合同内容的证据分成几等。
Гражданско-правовые нормы доказывания в большинстве случаев устанавливают иерархию доказательств, используемых для подтверждения содержания гражданских и торговых договоров.

空中业务科协调有效利用特派团通过协助通知书和商事合同获得的飞机。
Секция воздушного транспорта координирует эффективное использование летательных аппаратов, предоставляемых Миссии на основании писем-заказов и коммерческих контрактов.