头本 перевод

• pinyin:tóuběn
  первая книга

Примеры

显然多数这些设施和弹头本身可能含有从扩散角度来看极为敏感的资料。
Очевидно, что большинство из этих объектов, да и самих боеголовок, могут содержать очень чувствительную информацию с точки зрения распространения.

治疗和康复干预式工作的实施率总体上有所上升，但其势头本来可以更为强劲（见图四）。
Масштабы мер, нацеленных на лечение и реабилитацию, в целом расширялись, однако темпы их роста могли бы быть более высокими (см. диаграмму IV).

在联合王国Chevaline弹头拆卸过程中，在建筑物内进行了空气取样，对容器和弹头本身做了涂片取样。
В процессе осуществлявшегося в Соединенном Королевстве демонтажа боеголовок «Шевалин» были взяты пробы воздуха в здании и мазки с поверхностей контейнеров и самих боеголовок.