缔约 перевод

• [dìyuē]
  заключить договор [соглашение]
  缔约双方 [dìyuē shuāngfāng] — договаривающиеся стороны

• 缔约国:    pinyin:dìyuēguóдоговаривающаяся сторона; высокие договаривающиеся стороны
• 缔约方:    договаривающиеся сторонывысокая договаривающаяся сторона
• 协商缔约国:    консультативные стороны

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

委员会邀请该缔约国参加这一讨论。
Комитет предложил государству-участнику принять участие в этом обсуждении.

这个公约目前已有155个缔约国。
В настоящее время участниками Конвенции являются 155 стран.

唯一的一般性原则是缔约国的意图。
Единственный общий принцип — это принцип намерения сторон.

专家审评组的成员应由缔约方任命。
b) Члены экспертной группы по рассмотрению назначаются Сторонами.

目前该公约共有 50 个缔约国。
В настоящее время сторонами Конвенции являются 50 стран.