触发因素 перевод

• провоцирующий фактор

• 诱发因素:    предрасполагающий фактор"фактор
• 天气因素触发的航空事故:    Авиационные происшествия вследствие неблагоприятных погодных условий
• 触发:    pinyin:chùfā1) возбуждать; вызывать; приводить в движение (в действие)2) трогать, растрогатьв словообразовании: срабатывающий (приходящий в действие) в результате прикосновения

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

美国完全支持扩大此类触发因素的范围。
Соединенные Штаты полностью поддерживают такое расширение упомянутого выше механизма.

水合作的触发因素和催化因素。
определяющие факторы и катализаторы водного сотрудничества.

不稳定根源和潜在的暴力触发因素依然存在。
Сохраняются причины нестабильности и потенциальные возможности возникновения насилия.

触发因素可能在发病症状开始24小时前发生。
Симптомы могут проявиться через 24 часа после воздействия таких факторов.

应急计划根据需要或者在触发因素被触动时修订。
Планы на случай непредвиденных обстоятельств составляются по мере необходимости или когда того требует ситуация.