触发器 перевод

• pinyin:chùfāqì
  эл. спусковая схема, триггер

• clr 触发器:    триггер clr
• ddl 触发器:    триггер ddl
• 动画触发器:    переключатель анимации

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

因此，所有的触发器的状态同时改变（并行）。
Так кластерная многопоточность сменилась одновременной (simultaneous multithreading).

而且这只需几个指头按下几个核触发器即可。
А для этого достаточно, чтобы несколько пальцев нажали на несколько кнопок запуска ядерного оружия.

[至于仲介敏感物资的规定，触发器清单开列了这些物品。
Поправки к упомянутым Положениям обеспечат введение в действие новых механизмов контроля, предусмотренных Законом.

业务重点与全面管理改革进程应该是相辅相成的变革触发器。
Оперативные приоритеты и процесс управленческой реформы в целом призваны служить взаимодополняющими факторами стимулирования перемен.

“目前武器钚触发器，即弹芯的生产仍将限制在每年50件左右。
«Производство плутониевых детонаторов для существующего оружия, называемых сердечниками, по-прежнему будет ограничиваться приблизительно 50 единицами в год.