起价 перевод

• pinyin:qǐjià
  1) поднять (взвинтить) цену
  2) возрасти в цене, подорожать

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

所提交的最低报价被宣布为拍卖的起价。
Самая низкая представленная цена объявляется стартовой ценой аукциона38.

在巴西，对初步估价书进行评审完全是为了确定拍卖的起价。
В Бразилии оценка первоначальных предложений используется исключительно с целью определения стартовой цены аукциона.

欧洲联盟的行动将能够引起价格上升、且鼓励高比率的逐步淘汰。
Деятельность Европейского сообщества должна привести к повышению цен и поощрению ускорения темпов поэтапного отказа.

自己拥有的待改善的住房连地皮在一起价值不超过6,000万苏克雷。
e) оценочная стоимость жилья, включая землю, не должна превышать 60 миллионов сукре.

专家小组注意到，该广告称，所有原木将按5美元/立方米的设定价格起价拍卖。
Как отметила Группа, в объявлении говорилось, что весь лес будет продаваться с аукциона по фиксированной цене 5 долл. США за кубометр.