顺风吹火 перевод

• pinyin:shùnfēngchuīhuǒ
  попутный вечер раздувает огонь (обр. в знач.: обстоятельства благоприятствуют, лёгкое дело)

• 吹火:    pinyin:chuīhuǒогонь кухонных очагов (обр. в знач.: признаки жилья)
• 风吹:    pinyin:fēngchuīэоловый, нанесённый ветром
• 顺风:    [shùnfēng] 1) с попутным ветром 2) попутный ветер