顺风满帆 перевод

• pinyin:shùnfēngmǎnfān
  пусть попутный ветер наполнит паруса (обр. о самых благоприятных обстоятельствах, условиях; также пожелание счастливого пути)

• 顺风:    [shùnfēng] 1) с попутным ветром 2) попутный ветер
• 顺风耳:    pinyin:shùnfēngěr1) стар. слуховая трубка (с раструбом)2) ирон. всезнающий
• 顺风车:    голосова́тьпроголосоватьвотироватьпроголосова́тьпутеше́ствовать автосто́помпутешествовать