1259 примеры

• In 1959 he was found dead by poison.
  В 1259 году Томас умер, отравленный ядом.
• When Thomas died in 1259, Cecile continued as regent in Savoy.
  Когда Томас умер в 1259 году, Сесиль продолжала оставаться регентом Савойи.
• When Thomas died in 1259, Cecile continued as regent in Savoy.
  Когда Томас умер в 1259 году, Сесиль продолжала оставаться регентом Савойи.
• After 1259, Boroldai's name does not appear again in Russian annals.
  После 1630 года имя Епифана Ивановича Родилова не встречается в исторических актах.
• Her husband died on 29 May 1259, rumored to have been poisoned.
  Её муж умер 29 мая 1259 года, по слухам он был отравлен.
• Her husband died on 29 May 1259, rumored to have been poisoned.
  Её муж умер 29 мая 1259 года, по слухам он был отравлен.
• In 1259 the baronial program of reform was further elaborated upon in the Provisions of Westminster.
  В 1259 году баронская программа реформ была доработана в Вестминстерских провизиях.
• In 1259 the baronial program of reform was further elaborated upon in the Provisions of Westminster.
  В 1259 году баронская программа реформ была доработана в Вестминстерских провизиях.
• In 1259, he briefly sided with a baronial reform movement, supporting the Provisions of Oxford.
  В 1259 году Эдуард на короткое время примкнул к движению баронов за реформы, поддерживающих Оксфордские условия.
• In 1259, he briefly sided with a baronial reform movement, supporting the Provisions of Oxford.
  В 1259 году Эдуард на короткое время примкнул к движению баронов за реформы, поддерживающих Оксфордские условия.
• Already by 1259, Walter Stewart (nicknamed "Ballaich") was claiming the province for his wife, Isabella's sister Mary.
  Уже к 1259 году, Уолтер Стюарт претендовал на владения своей супруги Марии, сестры Изабеллы.
• Already by 1259, Walter Stewart (nicknamed "Ballaich") was claiming the province for his wife, Isabella's sister Mary.
  Уже к 1259 году, Уолтер Стюарт претендовал на владения своей супруги Марии, сестры Изабеллы.
• In 1259 the monks in the nearby monastery caves adapted for wine cellars and continued underground development.
  В 1259 г. монахи близлежащего монастыря приспособили пещеры под винные подвалы и продолжили подземные разработки.
• In 1259 the monks in the nearby monastery caves adapted for wine cellars and continued underground development.
  В 1259 г. монахи близлежащего монастыря приспособили пещеры под винные подвалы и продолжили подземные разработки.
• In 1259 the Order lost the Battle of Skuodas, and in 1260 it lost the Battle of Durbe.
  В 1259 году Ливонский орден проиграл битву при Скуодасе, а в 1260 году Битву при Дурбе.
• In 1259 the Order lost the Battle of Skuodas, and in 1260 it lost the Battle of Durbe.
  В 1259 году Ливонский орден проиграл битву при Скуодасе, а в 1260 году Битву при Дурбе.
• He founded the Stetten Abbey in Gnadental in 1259 and he and his wife expanded the abbey in 1267.
  Он основал аббатство Штеттен в Гнадентале, в 1267 году он и его жена расширили аббатство.
• In Arona, the presence of the relics of Fidelis and Carpophrous is attested in documents dating back to 1259 and 1321.
  В Ароне присутствие мощей святых Фиделия и Карпофора подтверждено документами, датированными 1259 и 1321 годами.
• In Arona, the presence of the relics of Fidelis and Carpophrous is attested in documents dating back to 1259 and 1321.
  В Ароне присутствие мощей святых Фиделия и Карпофора подтверждено документами, датированными 1259 и 1321 годами.
• The period between 1259 and 1330 was marked by the struggle of the Georgians against the Mongol Ilkhanate for full independence.
  Между 1259 и 1330 годами Грузия вынуждена была вести постоянную борьбу с ильханами за независимость.