1496 примеры
- From December 1496 he was sanjak-bey of Bosnia.
С декабря 1496 года — санджак-бей Боснии. - From December 1496 he was sanjak-bey of Bosnia.
С декабря 1496 года — санджак-бей Боснии. - In 1983, it was extended to 1496 m.
В 1983 году длина взлётно-посадочной полосы порта увеличена до 1496 метров. - In 1983, it was extended to 1496 m.
В 1983 году длина взлётно-посадочной полосы порта увеличена до 1496 метров. - In 1496 Corvinus married Beatrice, the daughter of Bernard Frangepán.
В 1496 году Янош Корвин женился на Беатрисе, дочери Бернарда Франкопана. - In 1496 Corvinus married Beatrice, the daughter of Bernard Frangepán.
В 1496 году Янош Корвин женился на Беатрисе, дочери Бернарда Франкопана. - For a fuller description, reference should be made to ISO 668 and 1496.
Более подробное описание см. в стандартах ИСО 668 и 1496. - For a fuller description, reference should be made to ISO 668 and 1496.
Более подробное описание см. в стандартах ИСО 668 и 1496. - Buildings were demolished to make room for it and building started in 1496.
Чтобы освободить место, прежние здания были снесены и строительство началось в 1496 году. - Buildings were demolished to make room for it and building started in 1496.
Чтобы освободить место, прежние здания были снесены и строительство началось в 1496 году. - After the short rule of Djuradj, Montenegro was conquered by the Turks in 1496.
После непродолжительного периода правления Джюрадя Черногория в 1496 году была завоевана турками. - After the short rule of Djuradj, Montenegro was conquered by the Turks in 1496.
После непродолжительного периода правления Джюрадя Черногория в 1496 году была завоевана турками. - He was schooled in Roskilde and studied from 1496 at the University of Greifswald.
Среднее образование получил в Роскилле, с 1496 года изучал богословие в университете Грайфсвальда. - He was schooled in Roskilde and studied from 1496 at the University of Greifswald.
Среднее образование получил в ? оскилле, с 1496 года изучал богословие в университете Грайфсвальда. - In 1496 he published his Cancionero, a collection of dramatic and lyrical poems.
В 1496 году он издал своё собрание песен и стихотворений, драматических и лирических стихов. - In 1496 he published his Cancionero, a collection of dramatic and lyrical poems.
В 1496 году он издал своё собрание песен и стихотворений, драматических и лирических стихов. - The conquest of the Canary Islands by the Crown of Castille took place between 1402 and 1496.
Завоевание Канарских островов Кастилией происходило с 1402 по 1496 годы. - The conquest of the Canary Islands by the Crown of Castille took place between 1402 and 1496.
Завоевание Канарских островов Кастилией происходило с 1402 по 1496 годы. - Between 29 September 1496 and 25 January 1497, Konrad III married thirdly with Anna (ca.
В период между декабрём 1495 и 24 февраля 1496 года Кэтрин вышла замуж в третий раз. - Between 29 September 1496 and 25 January 1497, Konrad III married thirdly with Anna (ca.
В период между декабрём 1495 и 24 февраля 1496 года Кэтрин вышла замуж в третий раз.