1499 примеры

• It was built by the monastery Die?en in 1499.
  Монастырь был построен Цонкапой в 1419 году.
• 1499: The Crimeans campaigned along the Lithuanian border.
  В 1499 г. крымские отряды совершали походы на литовские пограничные владения.
• 1499: The Crimeans campaigned along the Lithuanian border.
  В 1499 г. крымские отряды совершали походы на литовские пограничные владения.
• In 1499, Kelantan became a vassal state of the Malacca Sultanate.
  В 1499 году Келантан стал вассалом Малаккского султаната.
• In 1499, Kelantan became a vassal state of the Malacca Sultanate.
  В 1499 году Келантан стал вассалом Малаккского султаната.
• Most historians now agree that Mary was born in 1499.
  Большинство историков сходятся во мнении, что она родилась в 1499 году.
• Most historians now agree that Mary was born in 1499.
  Большинство историков сходятся во мнении, что она родилась в 1499 году.
• In 1499, nomadic tribes led by Shaybani invaded Maverannahr.
  В 1499 году в пределы Мавераннахра вторглись кочевые племена во главе с Шейбаниханом.
• In 1499, nomadic tribes led by Shaybani invaded Maverannahr.
  В 1499 году в пределы Мавераннахра вторглись кочевые племена во главе с Шейбаниханом.
• The inauguration of both tower and clock took place on 1 February 1499.
  Торжественное открытие башни с часами пришлось на 1 февраля 1499 года.
• The inauguration of both tower and clock took place on 1 February 1499.
  Торжественное открытие башни с часами пришлось на 1 февраля 1499 года.
• In 1499 another attempt was made to restore Siberian dynasty to Kazan throne.
  В 1499 году провосточная партия попыталась восстановить на казанском престоле Сибирскую династию.
• In 1499 another attempt was made to restore Siberian dynasty to Kazan throne.
  В 1499 году провосточная партия попыталась восстановить на казанском престоле Сибирскую династию.
• A 1499 pamphlet published by Markus Ayrer is most notable for its woodcut imagery.
  Брошюра 1499 года, опубликованная Маркусом Айрером, наиболее примечательна своими ксилографическими изображениями.
• A 1499 pamphlet published by Markus Ayrer is most notable for its woodcut imagery.
  Брошюра 1499 года, опубликованная Маркусом Айрером, наиболее примечательна своими ксилографическими изображениями.
• This technique, called steganography, is very old and was described by Johannes Trithemius in 1499.
  Техника кодирования, называемая стеганографией, очень стара и была описана ещё Иоганном Тритемием в 1499 году.
• This technique, called steganography, is very old and was described by Johannes Trithemius in 1499.
  Техника кодирования, называемая стеганографией, очень стара и была описана ещё Иоганном Тритемием в 1499 году.
• Alonso de Ojeda (who had sailed with Columbus) reached the Guajira Peninsula in 1499.
  Испанский конкистадор Алонсо де Охеда, плававший до этого с Колумбом, достиг полуострова Гуахира в 1499 году.
• Alonso de Ojeda (who had sailed with Columbus) reached the Guajira Peninsula in 1499.
  Испанский конкистадор Алонсо де Охеда, плававший до этого с Колумбом, достиг полуострова Гуахира в 1499 году.
• For the first time myza (country estate) Gatchina was mentioned in inventory books in 1499 as a hunting house.
  Впервые Гатчинская мыза упоминается в переписных книгах за 1499 год, как охотничий дом.