535 примеры
- The net office space is 535 sq m.
Чистая площадь служебных помещений составляет 535 квадратных метров. - The net office space is 535 sq m.
Чистая площадь служебных помещений составляет 535 квадратных метров. - 1,241 tons x USD 135/ton = USD 167,535.
США за т = 167 535 долл. США. - In 1997, 56,535 pupils benefited from the programme.
В 1997 году помощь была оказана 56 535 учащимся. - Malaysia produces 535,000 metric tons of bananas per year.
Это государство производит 535 000 тонн бананов в год. - By 1904, there were only 535 A'ani tribe members remaining.
К 1904 г. насчитывалось всего 535 членов племени. - By 1904, there were only 535 A'ani tribe members remaining.
К 1904 г. насчитывалось всего 535 членов племени. - There were 196,535 deaths in 1992.
В 1992 году умерло 196 535 человек. - The code of a constructor in Java is limited to 65,535 bytes.
Код конструктора в Java ограничен 65 535 байтами. - To date it has saved 4,535 lives.
К сегодняшнему дню с помощью этой системы были спасены 4 535 человек. - A total of 2,535 women and 1,358 men attended these events.
В них приняли участие 2 535 женщин и 1 358 мужчин. - The 535 men of the regiment expended 43,550 rounds in the engagement.
535 человек огайского полка произвели 43 550 выстрелов за весь бой. - The 535 men of the regiment expended 43,550 rounds in the engagement.
535 человек огайского полка произвели 43 550 выстрелов за весь бой. - Some 535 combatants were disarmed and subsequently 498 were registered in Kindu.
Были разоружены 535 комбатантов, а позднее 498 были зарегистрированы в Кинду. - Some 535 combatants were disarmed and subsequently 498 were registered in Kindu.
Были разоружены 535 комбатантов, а позднее 498 были зарегистрированы в Кинду. - The 2002 allotment under this programme was US$ 1,535,700.
В 2002 году ассигнования по этой программе составили 1 535 700 долл. США. - Japanese losses were 205,535 dead, with 9,050 taken prisoners.
Японская сторона понесла серьёзные потери — 205 535 человек убитыми и 9050 пленными. - The total population is made up of 40,535 females and 39,523 males.
Среди общего числа жителей насчитывалось 40 535 женщин и 39 523 мужчины. - Visas representatives of foreign business and journalists rose from 514 to 535 pounds.
Визы представителей иностранного бизнеса и журналистов подорожали с 514 до 535 фунтов стерлингов. - Visas representatives of foreign business and journalists rose from 514 to 535 pounds.
Визы представителей иностранного бизнеса и журналистов подорожали с 514 до 535 фунтов стерлингов.