activity примеры

• Activities in the area will continue in 2007.
  Работа в этой области продолжится в 2007 году.
• Provide funding for activities in transportation and telecommunications.
  Обеспечение финансирования деятельности в области транспорта и связи.
• This Commission issues periodic reports on its activities.
  Эта Комиссия регулярно представляет отчеты о проделанной работе.
• This activity showed a distinct peak in 2009.
  Эта активность показала отчетливый пик в 2009 году.
• Patriarch Iustin paid special attention to publishing activity.
  Патриарх Иустин обратил особое внимание на издательскую деятельность.
• Lesson plans and activities will also be prepared.
  Будут также разработаны планы уроков и различных мероприятий.
• Training activities for members of expert review teams.
  Деятельность по подготовке членов групп экспертов по рассмотрению.
• Such participation is provided through defined charity activities.
  Такое участие осуществляется через определенные виды благотворительной деятельности.
• A summary of the data collection activities follows.
  Ниже приводится краткое описание мероприятий по сбору данных.
• More effective governance of fishing activities was emphasized.
  Была подчеркнута необходимость более эффективного управления рыбопромысловой деятельностью.
• This applies for all commercial and non-commercial activities.
  Это относится к любой коммерческой и некоммерческой деятельности.
• These piracy activities have surged exponentially this year.
  В этом году случаи пиратских нападений резко участились.
• Other important sustainable tourism activities are described below.
  Другие важные направления устойчивого развития туризма приводятся ниже.
• Funds have been provided for specific regional activities.
  Были предоставлены средства для осуществления конкретных региональных мероприятий.
• That obligation includes Member States ' space activities.
  А это обязательство включает и космическую деятельность государств-членов.
• India also provides technical manpower for ILO's activities.
  Индия предоставляет также технический персонал для программ МОТ.
• Sustainability remains a priority issue in Eurostat's activities.
  Устойчивость остается одним из приоритетных направлений деятельности Евростата.
• UNEP activities take as a reference ecosystem-based approaches.
  ЮНЕП в своей деятельности опирается на экосистемные подходы.
• Participation in a CDM project activity is voluntary.
  Участие в деятельности по проекту МЧР является добровольным.
• By mid-afternoon, the activities are in full swing.
  Игры в самом разгаре во второй половине дня.