after примеры

• After deliberation, the Commission adopted article 10 unchanged.
  После обсуждения Комиссия приняла статью 10 без изменений.
• We don't interview Osama bin Laden, after all."
  Мы же не берем интервью у бен Ладена".
• After German reunification, most of them were closed.
  После объединения Германии бо?льшая часть стены была снесена.
• The Government is patterned after the United States.
  Государственное управление построено по модели управления Соединенных Штатов.
• And insert after the existing sixth preambular paragraph.
  и включить его после существующего шестого пункта преамбулы.
• No successor after the death of Patriarch Adrian.
  Патриархия.ru После кончины патриарха Адриана преемник не избирался.
• Today was the third day after D? gē’s departure.
  С отъезда Даге прошло вот уже три дня.
• If the husband becomes insane after the contract.
  Если муж становится душевнобольным после заключения брачного договора.
• 3, No gaps and perfect combination after installation.
  3, без пробелов и идеальное сочетание после установки.
• Proposals should not be submitted after set deadlines.
  Предложения не должны представляться после истечения установленных сроков.
• It is named after Bolivian aviator Jorge Wilstermann.
  Команда названа в честь боливийского лётчика Хорхе Вильстерманна.
• After retirement, he devoted himself entirely to art.
  После выхода на пенсию полностью посвятил себя искусству.
• After some time you won’t need that cloth.
  Спустя некоторое время тряпка Вам уже не понадобится.
• After HA was moved onto the new servers...
  После того, как ХА была переведена на новые...
• Shortly after, Miles and Ennes fell severely ill.
  Вскоре после этого Майлз и Эннес серьёзно заболели.
• The container liner could be inspected after burst.
  После разрыва оболочка резервуара может быть подвергнута осмотру.
• The project was abandoned after Joseph Stalin's death.
  Эта практика продолжала существовать после смерти Иосифа Сталина.
• After 10 years there is much to celebrate.
  Нам есть что праздновать после этих 10 лет.
• After eleven years, she returned to the cinema.
  Однако, спустя 10 лет, он вернулся в кинематограф.
• After this, the Chronicle adds, the Basques submitted.
  После этого хроника добавляет, что баски также смирились.