apu примеры
- Akhmim was known in Ancient Egypt as Ipu, Apu or Khent-min.
Ахмим в Древнем Египте носил названия Ипу, Апу или Хент-Мин. - Since 1956 the enterprise started creation of auxiliary gas-turbine engines for APU.
С 1956 года предприятие приступило к созданию вспомогательных газотурбинных двигателей для ВСУ. - At last, Apu decides to come back to reality and reunite with his son.
Апу возвращается к реальности и решает воссоединиться с сыном. - Homer accepts the deal and tells Apu about it, who promptly fires the workers.
Гомер принимает сделку и рассказывает об этом Апу, который быстро увольняет рабочих. - Apu is forced to go to Fat Tony to obtain a false United States citizenship.
Апу вынужденно идет к Жирному Тони и покупает у него фальшивые документы на Американское гражданство. - The joke was only inserted to buy Apu and Homer more time to come up with a lie.
Шутка была вставлена, чтобы Апу и Гомер успели придумать план. - The PlayStation 4 and Xbox One were revealed to both be powered by 8-core semi-custom Jaguar-derived APUs.
PlayStation 4 и Xbox One были оснащены 8-ядерными полу-пользовательскими APU, производными от Jaguar. - Lisa discovers that Apu will not have to leave if he can pass a United States citizenship test.
Лиза узнает, что Апу не будет депортирован, если тот сдаст тест на гражданство. - Apu and Bart get to the museum, where they find a meteor as the source of the cola.
Апу и Барт проникают в музей и находят там метеорит, который и является источником получения колы. - Not wanting to get married, Apu asks Homer for advice, who suggests Apu tell his mother that he is already married.
Не желая жениться, Апу просит у Гомера совет, что делать. - Not wanting to get married, Apu asks Homer for advice, who suggests Apu tell his mother that he is already married.
Не желая жениться, Апу просит у Гомера совет, что делать. - After a brief standoff with a sacred cow, Homer looks for a relative of Apu named Kavi, who should be around somewhere.
После небольшого противостояния со священной коровой, Гомер ищет родственника Апу по имени Кэви, который должен жить где-то поблизости. - Bart also receives soda bottles from Apu on a magic carpet in this level, which serves to raise his energy bar.
Барт также получает бутылки соды от Апу на волшебном ковре на этом уровне, которые служат, чтобы повысить свою энергию Барта. - The cinematographer Subrata Mitra, who made his debut with Ray's The Apu Trilogy, also had an importance influence on cinematography across the world.
Оператор Субрата Митра, дебютировавший вместе со Сатьяджитом Раем в трилогии об Апу, также оказал большое влияние на мировой кинематограф. - Apu also has a cousin living in India named Kavi, also voiced by Hank Azaria, who helped Homer while he was in India.
У Апу есть кузен, живущий в Индии, по имени Кави, который помогал Гомеру Симпсону, пока тот был в Индии. - At the Halloween shop, Apu gets angry at three lazy employees who are sleeping on their jobs, telling them to go back to work.
В магазине Хэллоуина Апу рассердился на трех ленивых сотрудников, которые спали на своих рабочих местах, и говорит им вернуться к работе. - Mrs. Nahasapeemapetilon enters to say goodbye, but is shocked to see Marge in bed with another man, and Apu on the floor.
Мисс Нахасапимапетилон приходит в комнату, чтобы попрощаться с сыном перед отъездом и приходит в ужас, увидев Мардж в постели с другим мужчиной, в то время как Апу спит на полу. - She wanted to get the voice perfect, so in between takes she listened to tapes of Hank Azaria reading lines for Apu, to make sure her voice could realistically be Apu's mother's.
Она хотела сделать отличный голос, поэтому прослушивала записи Хэнка Азарии, читающего монологи Апу, чтобы удостовериться, что её голос мог быть голосом матери Апу. - AMD announced the release of the Kaveri APU for the mobile market on June 4, 2014 at Computex 2014, shortly after the accidental announcement on the AMD website on May 26, 2014.
AMD объявила о выпуске APU Kaveri для рынка мобильной связи 4 июня 2014 года на Computex 2014, вскоре после случайного объявления на сайте AMD 26 мая 2014 года. - AMD announced the release of the Kaveri APU for the mobile market on June 4, 2014 at Computex 2014, shortly after the accidental announcement on the AMD website on May 26, 2014.
AMD объявила о выпуске APU Kaveri для рынка мобильной связи 4 июня 2014 года на Computex 2014, вскоре после случайного объявления на сайте AMD 26 мая 2014 года.