assure примеры
- We assure them of our support and cooperation.
Мы заверяем их в наших поддержке и сотрудничестве. - I assure her of my country's full support.
Я заверяю ее во всемерной поддержке моей страны. - Let me assure him of my full cooperation.
Позвольте мне заверить его в моем всяческом сотрудничестве. - We assure you also of our full support.
Мы также заверяем Вас в нашей полной поддержке. - I assure you, Mr. Chairman, of our support.
Заверяю Вас, гн Председатель, в нашей полной поддержке. - I assure you of our support and cooperation.
Я заверяю Вас в нашей поддержке и сотрудничестве. - How do we assure that these demands are met?
Как мы можем обеспечить, чтобы такие требования выполнялись? - I assure you of our support and cooperation.
Заверяю Вас в поддержке и содействии с нашей стороны. - But I assure you that today it has changed.
Но я заверяю вас, что сегодня положение изменилось. - I assure you of our full support and cooperation.
Заверяю вас в нашей полной поддержке и сотрудничестве. - I can assure you of our full cooperation.
Могу заверить Вас в нашей готовности к всестороннему сотрудничеству. - I assure intimate atmosphere, discretion, hygiene and 100% pleasure.
Уверяю интимную атмосферу, усмотрение, гигиены и 100% удовольствие. - We assure him in advance of our full support.
Мы заранее заверяем его в нашей полной поддержке. - This will eventually assure the success of the Mission.
Именно это обеспечит в конечном итоге успех Миссии. - I wish to assure my colleague on that point.
Я хотел бы заверить моих коллег в этом. - I assure you that you will never have Cuba!
Заверяю вас, что Кубы вам не получить никогда! - I wish to assure her of our entire cooperation.
Я хочу заверить ее в нашем всяческом сотрудничестве. - I can assure him he has our full support.
Я могу заверить его в нашей полной поддержке. - We can assure them that we share their concern.
Мы можем заверить Вас, что разделяем их озабоченность. - Every effort must be made to assure their security.
Необходимо приложить все усилия к обеспечению их безопасности.