assuredly примеры

• They assuredly well-become the land they inhabit.
  Они обладают свойствами той породы, в которой они вырабатываются.
• Most assuredly, I tell you, they have received their reward.
  Истинно говорю вам, что они уже получают свою награду.
• Most assuredly I tell you, they have received their reward.
  Истинно говорю вам, что они уже получают свою награду.
• Romania is assuredly a part of that political will.
  Румыния, несомненно, разделяет эту решимость.
• Their input was assuredly enriching.
  Их вклад, вне сомнения, обогащает эту дискуссию.
• Most assuredly I tell you, no sign will be given to this generation."
  Истинно говорю вам, не дастся этому роду знамение.
• These efforts most assuredly are worthy of the support of the international community.
  Эти усилия бесспорно заслуживают поддержки международного сообщества.
• Past performance is assuredly no guarantee of future results, however.
  Вместе с тем полученные в прошлом результаты не гарантируют получения результатов в будущем.
• The power of crime is stronger than many Governments, although assuredly not ours.
  Власть преступного мира крепче власти многих правительств, но, разумеется, не нашего.
• This would permit an agenda to be determined and negotiations to progress assuredly.
  В этих условиях несомненно удалось бы определить повестку дня и провести переговоры.
• Assuredly, it is they in the Hereafter who will be the greatest losers.
  Нет сомнения в том, что в Последней жизни они понесут самый большой урон.
• 'Assuredly not. lord,' said Wormtongue. 'I care for you and yours as best I may.
  Я забочусь о вас и всех ваших делах как можно лучше.
• 17 For you most assuredly give thanks well, but the other person is not built up.
  17Ты хорошо благодаришь, но другой не укрепляется.
• The quest for such stability is therefore assuredly the best way to prevent wars and conflicts.
  Следовательно, стремление к подобной стабильности, безусловно, является лучшим способом предотвращения войн и конфликтов.
• We affirm to all present that we will most assuredly strive to be worthy of that confidence.
  Мы заверяем всех присутствующих, что несомненно будем упорно трудиться, чтобы оправдать это доверие.
• But most assuredly, this has not diminished one iota the ongoing assistance of your brothers and sisters!
  Но, безусловно, это не уменьшило ни на йоту текущую помощь ваших братьев и сестёр!
• The forthcoming decision to establish a peacebuilding commission will assuredly mark yet another important step in that direction.
  Предстоящее создание Комиссии по миростроительству безусловно станет еще одним важным шагом на этом пути.
• The old proverb puts it just right: we must hang together or else we shall most assuredly hang separately.
  Как гласит старая поговорка, надо стоять вместе или придется висеть по отдельности.
• Africa is assuredly a continent that deserves special attention on the part of the international community.
  Не может быть сомнений в том, что Африка является континентом, который требует особого внимания со стороны международного сообщества.
• This is a factor that will assuredly enhance the effectiveness and credibility of the Security Council and strengthen its decisions.
  Это фактор, который, безусловно, повысит эффективность и авторитет Совета Безопасности и укрепит его решения.