b-17 примеры
- The B-17 crash landed in the sea.
В-17 совершил посадку в море. - A B-17 Flying Fortress crash-landed at the airfield after being damaged during a raid on Germany.
B-17 Flying Fortress потерпел крушение во время рейда на Германию. - A B-17 Flying Fortress crash-landed at the airfield after being damaged during a raid on Germany.
B-17 Flying Fortress потерпел крушение во время рейда на Германию. - She suffered minor damage on 23 December due to a strafing attack by USAAF B-17 Flying Fortress bombers.
23 декабря получил незначительные повреждения от бреющего нападения бомбардировщиков USAAF B-17 Flying Fortress. - She suffered minor damage on 23 December due to a strafing attack by USAAF B-17 Flying Fortress bombers.
23 декабря получил незначительные повреждения от бреющего нападения бомбардировщиков USAAF B-17 Flying Fortress. - The second was on 17 April, when 580 B-17s dropped 1,554 tons of high-explosive bombs and 165 tons of incendiaries.
17 апреля 580 бомбардировщиков B-17 сбросили 1554 тонны фугасных и 165 тонн зажигательных бомб. - Thus, B-17 Flying Fortress heavy bombers were now used to air drop supplies to the American troops around the Sea Horse.
Поэтому были использованы бомбардировщики B-17 для сброса снабжения американским войскам у Морского Конька. - Thus, B-17 Flying Fortress heavy bombers were now used to air drop supplies to the American troops around the Sea Horse.
Поэтому были использованы бомбардировщики B-17 для сброса снабжения американским войскам у Морского Конька. - Most of the escorts turned back or missed the rendezvous, and as a result, 60 B-17s were destroyed.
Большая часть истребителей сопровождения повернула назад или не смогла встретиться с бомбардировщиками, в результате 60 B-17 были сбиты. - Forty B-17 Flying Fortresses of the 8th American Air Force dropped about 152 tons of bombs on many populated areas of Prague.
Около 60 бомбардировщиков B-17 Flying Fortress сбросили 152 тонны бомб на густонаселённые районы Праги. - Forty B-17 Flying Fortresses of the 8th American Air Force dropped about 152 tons of bombs on many populated areas of Prague.
Около 60 бомбардировщиков B-17 Flying Fortress сбросили 152 тонны бомб на густонаселённые районы Праги. - The first was on 2 March 1945, by 406 B-17s, which dropped 940 tons of high-explosive bombs and 141 tons of incendiaries.
2 марта 406 бомбардировщиков B-17 сбросили 940 тонн фугасных и 141 тонну зажигательных бомб. - The B-17 was reported as shot down by observers, but it survived and brought its crew home without injury.
Экипажи, видевшие это, доложили, что B-17 разбился, однако самолёт смог добраться до базы, вернув домой экипаж без каких-либо травм. - The B-17 was reported as shot down by observers, but it survived and brought its crew home without injury.
Экипажи, видевшие это, доложили, что B-17 разбился, однако самолёт смог добраться до базы, вернув домой экипаж без каких-либо травм. - Brown and the crew of the B-17 didn't understand what Stigler was trying to mouth and gesture to them and so flew on.
Браун и экипаж В-17 не понимали, что кричал и показывал жестами Штиглер, поэтому продолжали лететь. - This was based, at least in part, in the belief that Boeing B-17 Flying Fortress bombers could deter or defeat an invading force.
Такое решение частично основывалось на убеждении, что бомбардировщики B-17 смогут нанести потери или уничтожить силы вторжения. - This was based, at least in part, in the belief that Boeing B-17 Flying Fortress bombers could deter or defeat an invading force.
Такое решение частично основывалось на убеждении, что бомбардировщики B-17 смогут нанести потери или уничтожить силы вторжения. - B-17s were used in early battles of the Pacific with little success, notably the Battle of Coral Sea and Battle of Midway.
В начале войны B-17 действовали с небольшой эффективностью, особенно в сражении в Коралловом Море и в битве за Мидуэй. - Early in the war, B-17 Flying Fortresses were flown from Nadi against Japanese targets in the Philippines and Solomon Islands.
В начале войны на аэродроме базировались бомбардировщики Boeing B-17 Flying Fortress, использовавшиеся в военных действиях против японской армии на Филиппинах и Соломоновых островах. - Early in the war, B-17 Flying Fortresses were flown from Nadi against Japanese targets in the Philippines and Solomon Islands.
В начале войны на аэродроме базировались бомбардировщики Boeing B-17 Flying Fortress, использовавшиеся в военных действиях против японской армии на Филиппинах и Соломоновых островах.