ban примеры

• The ban includes all uses except in transportation.
  Запрет включает все виды применения, за исключением транспортировки.
• I am particularly thankful to Secretary-General Ban Ki-moon.
  Я особенно признателен Генеральному секретарю Пан Ги Муну.
• The momentum towards a ban continues to grow.
  И динамика в пользу такого запрета продолжает нарастать.
• “The total ban on torture is firmly entrenched.
  Полный запрет на пытки прочно вступил в силу.
• The total ban on torture is firmly entrenched.
  Полный запрет на пытки прочно вступил в силу.
• Minister Ban is married to Madam Yoo Soon-taek.
  Министр Пан женат на гже Ю Сун Дэк.
• The Secretary-General, Ban Ki-moon, made an introductory briefing.
  Генеральный секретарь Пан Ги Мун сделал вступительный брифинг.
• The ban on them has not been lifted.
  Приказы об их закрытии так и не были отменены.
• " The total ban on torture is firmly entrenched.
  Полный запрет на пытки прочно вступил в силу.
• Myanmar has not acceded to the Mine Ban Treaty.
  Мьянма не присоединилась к Договору о запрещении мин.
• See the answers to section IV: travel ban.
  Смотри ответы на часть IV, посвященную запрету на поездки.
• The travel ban has continued to generate numerous complaints.
  Запрет на поездки продолжает быть предметом многочисленных жалоб.
• Benjamin Taylor is on the travel ban list.
  Бенджамин Тейлор фигурирует в перечне, касающемся запрета на поездки.
• Plastic bag ban in at least 5 countries.
  Запрет пластиковых пакетов по меньшей мере в пяти странах.
• China was the first country to ban amphetamine-type stimulants.
  Китай стал первой страной, запретившей стимуляторы амфетаминового ряда.
• Negative security assurances or a global ban on use?
  НЕГАТИВНЫЕ ГАРАНТИИ БЕЗОПАСНОСТИ ИЛИ ГЛОБАЛЬНЫЙ ЗАПРЕТ НА ПРИМЕНЕНИЕ?
• Ban from the machines in relation with the game.
  А также бан, наложенный системой, связанной с игрой.
• Your Majesty should ban them from making such suggestions.
  Они просили не заставлять их делать такие опыты.
• We support the efforts to ban new nuclear tests.
  Мы поддерживаем усилия по запрещению новых ядерных испытаний.
• " The SecretaryGeneral, Mr. Ban Kimoon, made a statement.
  Генеральный секретарь, гн Пан Ги Мун, сделал заявление.