beholder примеры

• Among adventurers, beholders are known as deadly adversaries.
  Среди авантюристов, бихолдеры известны как смертельные противники.
• The result, the beholder, might just be the wonder.
  В результате, смотрящего, может быть просто чудо.
• The most extreme of these creatures are called beholder abominations.
  Наиболее страшные из этих существ называются отвратительными бихолдерами.
• The final image is composed by the gaze of the beholder.
  Окончательное изображение состоит из на глазах смотрящего.
• Both of them command the bandits and beholders from the Ruborian Desert.
  Оба героя являются главарями разбойников и злобоглазов Руборийской пустыни.
• Slaying the body will kill the beholder and render the eyes powerless.
  Убийство тела убьет бихолдера и сделает бессильными его глаза.
• Beholders will normally attack immediately.
  Обычно бихолдеры будут нападать немедленно.
• If attacked from above, the beholder can use all of the smaller eyes.
  Если бихолдер атакован сверху, он может использовать все меньшие глаза.
• Your Lord is sufficient as Knower and Beholder of the sins of his servants.
  Достаточно тебе вестей Господа твоего об этом.
• All beholders speak their own language, which is also understood by all beholder-kin.
  Все бихолдеры говорят на собственном языке, который также понятен всем семейством бихолдеров.
• A thief could backstab an ogre, but he wouldn't be able to do the same to a beholder.
  Вор может ударить в спину людоеда, но у него не получится то же самое с глазуном.
• If the victim in the above case has seen both a troll and a beholder, which will be more believable?
  Если жертва в вышеупомянутом случае видела, и тролля, и бихолдера, какой будет более правдоподобен?
• Her illusion of a beholder will be much less precise, just a floating ball with one big eye and eyestalks.
  Ее иллюзия бихолдера будет намного менее точна, только плывущий шар с одним большим глазом и несколькими глазами поменьше на стебельках.
• He might not even recognize the other creature as a beholder since it doesn't look like any beholder he's ever seen.
  Он даже мог бы не признавать другое существо как бихолдер, так как это не напоминает любого бихолдера, которого он когда-либо видел.
• He might not even recognize the other creature as a beholder since it doesn't look like any beholder he's ever seen.
  Он даже мог бы не признавать другое существо как бихолдер, так как это не напоминает любого бихолдера, которого он когда-либо видел.
• In modelmaking, for example, where attention to detail is the first commandment, these shortcomings are always a thorn in the flesh of the beholder.
  Например, в моделизме, когда первостепенное значение имеет внимание к деталям, такие дефекты всегда являются источником раздражения для наблюдателя.
• Released for art creation software, the Sega Mega Mouse features three buttons and is only compatible with a few games, such as Eye of the Beholder.
  Устройство Sega Mega Mouse имеет три кнопки и совместимо только с несколькими играми, например, с Eye of the Beholder.
• Released for art creation software, the Sega Mega Mouse features three buttons and is only compatible with a few games, such as Eye of the Beholder.
  Устройство Sega Mega Mouse имеет три кнопки и совместимо только с несколькими играми, например, с Eye of the Beholder.
• In older generation’s memory, the Ustuu-Huree temple and everything associated with it stays as a reminiscence of the great holy site. Not many witnesses and beholders of the temple’s prosperity have left.
  Храм Устуу-Хурээ и вообще все, что связано с ним, в памяти старших поколений остался как воспоминание о самой большой святыне.
• A work of art which awakens in its beholder or hearer or reader a deep feeling of reverential worship or inner strength or mental tranquillity thereby gives him a blessing.
  Художественное произведение, которое возбуждает у зрителя, слушателя или читателя, глубокое чувство почтения, внутренней силы или внутреннего спокойствия, в связи с этим даёт ему благословение.