bei примеры

• Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaft.
  Проект Исторической комиссии при Баварской Академии Наук.
• Liu Bei fled to join Yuan Shao.
  Лю Бэй бежал к Юань Шао.
• Liu Bei, unwilling to submit to Cao Cao, fled south.
  Лю Бэй, не желая покоряться Цао Цао, бежал на юг.
• The conflict between Liu Bei and Liu Zhang started in 212.
  В 212 году начались боевые действия между Лю Чжаном и Лю Бэем.
• After the acquisition the airline was renamed China Eastern Xi Bei.
  Вошла в состав China Eastern Airlines под брендом China Eastern Xi Bei.
• After the acquisition the airline was renamed China Eastern Xi Bei.
  Вошла в состав China Eastern Airlines под брендом China Eastern Xi Bei.
• The village of Breitenfeld bei Duderstadt belonged to the abbey until its dissolution.
  Деревней Брайтенфельд около Дудерштадта аббатство владело до своего расформирования.
• BEI claims compensation for contract, other tangible property and other losses in the amount of GBP 698,970.
  США в период с 1 февраля по 30 сентября 1991 года7.
• In 195, Lü Bu was defeated by Cao Cao and sought shelter under Liu Bei.
  В 195 году Люй Бу был разбит Цао Цао и нашёл убежище у Лю Бэя.
• Iraq states that there is nothing to demonstrate that the contract would have been extended, as alleged by BEI.
  США потеря в сумме 2 200 000 долл.
• Afraid that Liu Bei might reach Jiangling County before him, Cao Cao led his cavalry on pursuit.
  Боясь, что Лю Бэй успеет в Цзяллин раньше него, Цао Цао отправил в преследование кавалерию.
• From the square, take bus no. 930 or 64 to the Xin bei men stop.(20 RMB, approx. 100 min).
  От площади, автобус нет. 930 или 64 до Xin БЭИ мужчин остановки.
• Immediately, Liu Bei planned a campaign against Sun Quan to avenge Guan Yu.
  Сразу же после восхождения на трон Лю Бэй стал планировать кампанию против Сунь Цюаня, намереваясь отомстить за Гуань Юя.
• Other BEI claims two separate amounts under the loss type “other”.
  Он заявляет, что, как отмечает "КПЮ", саудовская сырая нефть могла быть получена сразу после истощения запасов кувейтской сырой нефти на заводе.
• Zhang Su, Zhang Song's brother, discovered his brother's secret communications with Liu Bei and reported the issue to Liu Zhang.
  Его старший брат Чжан Су узнал о переговорах Чжан Суна с Лю Бэем, и сообщил о них Лю Чжану.
• During this time his former classmate Liu Bei came to serve him and got allocated the city of Pingyuan to defend.
  После этого его друг детства Лю Бэй поступил к нему на службу и был направлен на защиту города Пинъюань.
• BEI alleges that, from 2 August to 11 December 1990, 24 of its staff members were held against their will in Kuwait and Iraq.
  "КПЮ" утверждает, что охват месячных ЛПМ точно соответствует охвату единой ЛПМ, результаты которой используются в первоначальной претензии.
• Cao Cao then took a risk by attacking Liu Bei in Xu Province, leaving his flank open to attacks from Yuan Shao.
  Затем Цао Цао пошёл на риск, и атаковал Лю Бэя в Сюйчжоу, несмотря на угрозу удара со стороны Юань Шао.
• As a result of the absence of necessary evidence and explanations, the Panel finds that BEI has failed to substantiate its claim.
  В отличие от этого в первоначальном и повторном расчетах показана экономия расходов на вводимые материалы соответственно в суммах 702 000 долл.
• While Cao Cao readied himself for battle, he discovered that Dong Cheng, Liu Bei and a few other officials were conspiring against him.
  Пока Цао Цао готовился к битве, он обнаружил, что Дун Чэн, Лю Бэй и ряд других чиновников готовят против него заговор.