berling примеры

• In 1943 he joined the 1st Polish Army of Gen. Zygmunt Berling.
  Он присоединился к 1-го польскому корпусу под командованием генерала Зыгмунта Берлинга.
• In February 1943 Stalin met with Colonel Zygmunt Berling, who willingly remained in the Soviet Union after the evacuation of Anders’ Army, to explore the possibility of organizing a Polish division. An organization was needed, however, to front such an undertaking.
  В марте 1943 г. возник Союз польских патриотов, состоящий в первую очередь из коммунистов, который и обратился к Сталину с соответствующей просьбой.
• After the Sikorski–Maysky agreement of 17 August 1941, Berling was released from prison and nominated to be the Chief of Staff of the recreated 5th Infantry Division, and later the commander of the temporary camp for Polish soldiers in Krasnowodsk.
  После заключения договора Сикорского — Майского 17 августа 1941 года Берлинг был освобождён из тюрьмы и назначен начальником штаба обновлённой 5-й пехотной дивизии, а затем командующим временного лагеря для польских солдат в Красноводске.
• Asked what does Berling specifically wants from Belgrade, with regards to Kosmet, Nikolic said that Steinmeier had conveyed the support of Germany on the European course, but demanding the full implementation of the Brussels agreement.
  На вопрос, что конкретно Берлин требует от Белграда в отношении Косово и Метохии, президент ответил, что глава МИДа Германии сказал, что его страна решительно поддерживает Сербию на европейском пути, при этом необходимо, чтобы все положения Брюссельского соглашения были соблюдены.