bewilderment примеры

• But his hope soon changed to bewilderment and alarm.
  пони. Но его надежда сменилась разочарованием и тревогой.
• But his hope soon changed to bewilderment and alarm.
  Но его надежда сменилась разочарованием и тревогой.
• Elena's own weakness was part terror and part bewilderment.
  Недостатками Елены сейчас были ужас и замешательство.
• The people were staring at us in amazement and bewilderment.
  Зрители резко делились на сочувствующих и негодующих.
• Harry's bewilderment deepened with every step he took.
  Замешательство Гарри усиливалось с каждым шагом.
• He shrugged his shoulders, gesturing bewilderment.
  Он пожал плечами как бы в замешательстве.
• From anger, complete delusion arises, and from delusion bewilderment of memory.
  Гнев порождает полное заблуждение, а заблуждение затмевает память.
• Your mission is to remain serene amid the bewilderment around you.
  Ваша задача сохранять спокойствие, несмотря на окружающую вас неразбериху.
• “You…?” Chen Yanqing stared at Jiang Xiaotian and me in bewilderment.
  Потеряв интерес к Чернышу, Цзянг Сяотиан снова повернулся ко мне.
• Their claims and reactions increased my sense of bewilderment and my fear.
  Их утверждения и действия увеличили моя ощущение замешательства и страха.
• After my speech in Parliament in 1997 there was some confusion and bewilderment.
  После моего выступления в Парламенте были смятение и растерянность.
• She turned toward the grandfather clock in bewilderment and saw that it had stopped.
  Изумленно повернувшись к старинным часам, Елена обнаружила, что они остановились.
• Genka almost fell off his chair. Slava stood up and looked at Misha in bewilderment.
  Это и есть Никитский! Генка чуть не упал со стула.
• His mental ice-breaker was gone, flattened under a great white weight of panic and bewilderment.
  Ледокол в мозгу исчез, расплющенный под тяжестью белого ужаса и растерянности.
• A close-up of Dahlia looking back in bewilderment as she becomes aware of someone's presence.
  Далия крупным планом. Она резко оборачивается, словно застигнутая врасплох чьим-то внезапным появлением.
• The statement by Mr. Isakadze, who holds a high government post in Georgia, was received with bewilderment in Moscow.
  Заявление Т. Исакадзе, занимающего в Грузии высокий государственный пост, вызывает в Москве недоумение.
• Each word was clearly an effort for her, but they weren't slurred, and I sensed no bewilderment or disorientation.
  Видимо каждое слово давалось ей с трудом, но ее речь была спокойной и осознанной.
• To the bewilderment of many who knew her, she announced that she was going to write a cookbook.
  Решение женщины было неожиданным для многих, кто её знал — она объявила, что собирается написать кулинарную книгу.
• Birge's later work arose from his initial bewilderment at the variety and inconsistency among measurements of the fundamental physical constants.
  Более поздние труды Бирджа связаны с его озабоченностью относительно разнообразия и противоречивости измерений фундаментальных физических постоянных.
• I could only carry bewilderment in my heart as I cooked another hamburger and fried one more plate of fries.
  Я мог только удивляться его аппетиту, и пойти приготовить еще один гамбургер и пожарить вторую тарелку картошки фри.