bosphorus примеры

• Strategic description of the Bosphorus. — Spb., 1886.
  Стратегическое описание Босфора. — СПб., 1886.
• Villa Bosphorus in Zaliznii-Port, Black sea.
  Вилла Босфор в Железном Порту, Черное море.
• Activities are under way to construct a Rail-Tube Tunnel under the Bosphorus.
  Ведется строительство трубного железнодорожного туннеля под Босфором.
• It has a scenic view of Bosphorus Bridge and the European side of Istanbul.
  Со склонов парка открывается красивый вид на Босфор и европейскую часть Стамбула.
• A number of people jumped into the waters of the Bosphorus strait to escape the attack.
  Несколько человек спрыгнули в Босфор, чтобы избежать нападения.
• Bosphorus then lodged a complaint at the ECtHR claiming a violation of its right to property.
  Затем компания "Босфорус" обратилась в ЕСПЧ с жалобой на нарушение ее права собственности.
• Glauer is generally thought to have committed suicide by jumping into the Bosphorus on 8 May 1945.
  Принято полагать, что Зеботтендорф покончил с собой, прыгнув в Босфор 8 мая 1945 года.
• Take in the views across the Bosphorus Strait. Soak up the atmosphere from your very own apartment.
  Насладитесь видом на живописный пролив Босфор. Окунитесь в атмосферу спокойствия в своих собственных апартаментах.
• In 608, the Persians launched a raid into Anatolia that reached Chalcedon, across the Bosphorus from Constantinople.
  В 608 году персы провели успешный рейд по Анатолии и достигли Халкидона, откуда через Босфор был виден Константинополь.
• On 7 August, a fleet of Persian rafts ferrying troops across the Bosphorus were surrounded and destroyed by Byzantine ships.
  7 августа персидская армия предприняла попытку переправиться на плотах через Босфор, но была окружена и уничтожена византийскими кораблями.
• (7) The issue was recently before the European Court of Human? Rights in Bosphorus Hava Yollari Turizm ve Ticaret AS v. Ireland.
  Этот вопрос недавно рассматривался в Европейском суде по правам человека при рассмотрении дела "Босфорус Хава Йоллари Туризм ве AS" против Ирландии.
• Because of the Byzantine navy's control of the Bosphorus strait, however, the Persians could not send troops to the European side to aid their ally.
  Поскольку византийский флот полностью контролировал Босфорский пролив, персы не могли послать войска на европейский берег для помощи своим союзникам.
• The Black Sea undersea river is a current of particularly saline water flowing through the Bosphorus Strait and along the seabed of the Black Sea.
  Подводная река в Чёрном море — придонное течение сильно солёной воды из Мраморного моря через Босфор и вдоль морского дна Чёрного моря.