briefings примеры

• NHRIs could also participate in these lunchtime briefings.
  НПЗУ также могут участвовать в этих обеденных брифингах.
• Visiting journalists were provided with briefings and escorts.
  Число приезжих журналистов. Проведены брифинги и обеспечено сопровождение.
• These briefings reached a total of 2,283 participants.
  Всего на этих брифингах побывало 2 283 участника.
• These were very rich briefings on key questions.
  Это были очень содержательные брифинги по ключевым вопросам.
• Participants called for more joint meetings, including briefings.
  Участники призвали проводить больше совместных совещаний, включая брифинги.
• Regrettably, these briefings are not always well attended.
  К сожалению, эти брифинги не всегда хорошо посещаются.
• We note, however, that these briefings have been sporadic.
  Отметим, однако, что эти брифинги носят спорадический характер.
• Their briefings were very informative and very, very clear.
  Их брифинги были очень информативными и очень четкими.
• Times of press briefings will be announced in advance.
  О времени брифингов для прессы будет объявлено заблаговременно.
• Daily briefings and daily highlights are also available.
  Организуются также ежедневные брифинги и повседневные освещения основных событий.
• However, regular security briefings are not given.
  Однако регулярный инструктаж по вопросам безопасности не проводится.
• The General Assembly did not request monthly briefings.
  Генеральная Ассамблея не просила проводить ежемесячных брифингов.
• Interpretation should be provided for these briefings.
  Во время этих брифингов должен обеспечиваться устный перевод.
• Interpretation should be provided for those briefings.
  Во время этих брифингов должен обеспечиваться устный перевод.
• Whenever possible, interpretation should be provided for these briefings.
  По мере возможности эти брифинги должны обеспечиваться устным переводом.
• Regular press briefings were organized in Nairobi and Arusha.
  В Найроби и Аруше организовывались регулярные брифинги для прессы.
• Briefings with Geneva- and New York-based delegates were organized.
  В Женеве и Нью-Йорке были организованы брифинги для делегатов.
• It includes dialogue with, and briefings of, Member States.
  Она включает диалог с государствами-членами и брифинги для них.
• Those briefings were focused mainly on the Ituri area.
  Эти брифинги, в основном, касались района Итури.
• Today's briefings clarified the estimated timetables for future proceedings.
  Сегодняшние брифинги прояснили примерные сроки будущей работы.