briefly примеры
- May I briefly comment on some other points.
Я хотел бы кратко остановиться на следующих аспектах. - Waiters managed the team again briefly in 1990.
Звонимир Джукич снова собрал группу в 1990 году. - These rail land bridges are briefly described below.
Краткое описание этих железнодорожных сухопутных мостов приводится ниже. - Let me briefly touch on these three areas.
Позвольте мне кратко остановиться на этих трех темах. - So let us briefly consider each of them.
Так что давайте кратко рассмотрим каждую из них. - Let me now turn briefly to conventional weapons.
Позвольте мне сейчас кратко затронуть тему обычных вооружений. - The last-mentioned legislation will be discussed briefly below.
Последние упомянутые законодательные акты будут кратко обсуждены ниже. - The activities of each are outlined briefly below.
Краткое описание деятельности каждой из них дается ниже. - Each of those issues is reviewed briefly below.
Ниже содержится краткий обзор каждого из этих вопросов. - Other possibilities should, however, be briefly referred to.
Вместе с тем, следует кратко упомянуть другие возможности. - I would just like to respond very briefly.
Мне хотелось бы очень кратко ответить на вопросы. - The Administrator of UNDP addressed the Committee briefly.
Администратор ПРООН выступил в Комитете с краткими замечаниями. - Section II briefly sets out the historical background.
В разделе II содержится краткое изложение истории вопроса. - Let me discuss a few of them briefly.
Позвольте мне кратко остановиться на некоторых из них. - Let me turn briefly to three other areas.
Позвольте мне теперь коротко коснуться трех других сфер. - Now then, we shall briefly address other inquiries.
Теперь мы должны кратко рассмотреть и другие запросы. - Let me elaborate briefly on these three points.
Позвольте мне кратко остановиться на этих трех пунктах. - The terminal served Virgin Australia and briefly Tiger Airways.
Обслуживает рейсы авиакомпании Virgin Australia и Tiger Airways. - If the answer is “Yes”, please describe briefly.
В случае утвердительного ответа просьба кратко описать предпринимаемые шаги. - Do the last paragraphs briefly restate the main ideas?
в последних разделах сформулированы еще раз основные идеи?