by-laws примеры

• Completion of the adoption of other supplementary laws and by-laws.
  завершение принятия других дополнительных законов и подзаконных актов.
• All other issues are covered by local by-laws.
  Все иные отношения регулируются подзаконными актами.
• Health correctness of drinking water is specified by by-laws.
  Безопасность питьевой воды регламентируется подзаконными актами.
• It can give subsidies and enact by-laws.
  Она рассматривает и утверждает основные законопроекты.
• The same goes for most by-laws in this field.
  То же самое относится к большинству подзаконных актов в этой области.
• A set of by-laws have also been developed by the Government.
  Кроме того, правительство разработало ряд подзаконных актов.
• Three copies of the by-laws must be attached to the notification.
  К заявлению прилагаются три копии устава.
• The issue of housing has been regulated in several laws and by-laws.
  Жилищный вопрос регламентирован в ряде законов и подзаконных актов.
• By-laws setting forth affirmative actions have also been adopted by local authorities.
  Местные органы также приняли подзаконные акты, предусматривающие позитивные действия.
• The Council of the Prosecutor-General approves the by-laws of the Control Service.
  Устав Контрольной службы утверждает Коллегия Генерального прокурора.
• Size of letters should not exceed the stipulations of by-laws.
  При этом размеры шрифта не должны превышать установленных нормативными правовыми актами требований.
• For this purpose, it developed new statutes and amended its by-laws.
  В этой связи были разработаны ее новые уставные и другие нормативные документы.
• The steps to be taken in investigations had been defined in by-laws.
  Меры, подлежащие принятию в ходе расследования, были определены в подзаконных актах.
• Funds operate on the basis of comprehensive legislation that includes necessary by-laws.
  Фонды действуют на основе комплексного законодательства, которое включает необходимые подзаконные акты.
• These Regulations replaced building by-laws generally accepted as being outdated.
  Этими правилами были заменены подзаконные акты о строительстве, которые, по общему признанию, устарели.
• Affirmative actions are envisaged in by-laws adopted at different public authority levels.
  Позитивные меры предусматриваются в подзаконных актах, принимаемых на различных уровнях государственной власти.
• It lists the by-laws and rules of order regarding membership, powers, and dues.
  Она устанавливает правила и порядок относительно членства, полномочий, обязанностей и взносов.
• The caucuses are self-directed but subject to CEN by-laws and policies.
  Хотя эти группы являются автономными, на них распространяются уставные нормы и директивные решения КПС.
• In matters of territorial self-government the self-governing regions may issue generally binding by-laws.
  В вопросах территориального самоуправления самоуправляющиеся края могут вводить обязательные для исполнения подзаконные акты.
• Bans had been introduced into regulations and by-laws by schools and local authorities.
  Упомянутые выше запреты внесены в уставы и правила школ и местных органов власти.