by-product примеры

• Iron is mostly a by-product of bacterial metabolism.
  Железо в основном является побочным продуктом бактериального метаболизма.
• Trust is the by-product of collaboration and true partnership.
  Доверие является побочным результатом сотрудничества и подлинного партнерства.
• It is rather a by-product of the antitrust intervention.
  Оно, скорее, представляет собой побочный продукт антимонопольной деятельности.
• Methane is a natural by-product of coal mining.
  Метан является естественным побочным продуктом добычи угля.
• By-product Hg is one source for gold mining.
  Побочная ртуть является одним источником для золотодобычи.
• A typical solvent used is hexane, a by-product of petroleum.
  Типичный растворитель используется — гексане, побочным продуктом нефти.
• It would also limit by-product emissions of HFC-23.
  Она также позволит ограничить выбросы ГФУ-23 в виде побочного продукта.
• Death is no more than a by-product of limited consciousness.
  Смерть является не более чем побочным продуктом ограниченного сознания.
• A typical solvent used is hexane, a by-product of petroleum.
  Типичным растворителем является гексан, побочный продукт нефти.
• That phenomenon can be considered a frustrating by-product of economic development.
  Такое явление можно считать негативным побочным продуктом экономического развития.
• Crop Circle photos are for him almost a by-product.
  Фотографии моделей в зерне для него являются практически единственным побочным продуктом.
• As a by-product, several NEAs and other unusual objects were discovered.
  Попутным результатом стало обнаружение нескольких АСЗ и других необычных объектов.
• Proposal on clean production of HCFC-22 through by-product emission control.
  Предложение об экологически чистом производстве ГХФУ-22 посредством регулирования выброса побочных продуктов.
• HCBD is usually a by-product of the production of chlorinated solvents.
  ГХБД, как правило, является побочным продуктом при производстве хлорированных растворителей.
• HCBD is usually a by-product of the production of chlorinated chemicals.
  ГХБД, как правило, является побочным продуктом при производстве хлорированных химических веществ.
• Thirdly, sexual violence is no longer a simple by-product of armed conflict.
  В-третьих, сексуальное насилие больше не является простым побочным результатом вооруженного конфликта.
• As such, aesthetics are often wrongly considered to be a by-product of design.
  Таким образом, эстетика часто ошибочно считается побочным продуктом дизайна.
• Yet certain misunderstandings between peoples and States could also arise as a by-product.
  Однако при этом может возникнуть некоторое непонимание между народами и государствами.
• By-product emissions of HFCs were substantially reduced by waste gas treatment.
  Выбросы ГФУ как сопутствующего продукта были значительно сокращены за счет обработки газообразных отходов.
• At that time, family therapy was still only a by-product of theory.
  В то время, семейная терапия была до сих пор лишь побочным продуктом теории.