by-pass примеры

• To measure the sample by-pass flow rate.
  Для измерения расхода пробы, проходящей по обводному каналу.
• FL1 Flowmeter To measure the sample by-pass flow rate.
  Для измерения расхода проб в обходных каналах.
• To measure the sample by-pass flow rate.
  Для измерения расхода отводимых проб выхлопных газов.
• To monitor the sample by-pass flow rate.
  Для измерения расхода отводимых проб выхлопных газов.
• To monitor the sample by-pass flow rate.
  Для отслеживания расхода проб в обходных каналах.
• FL1 To measure the sample by-pass flow rate.
  FL1 Расходомер Для измерения расхода пробы, проходящей по обводному каналу.
• To balance the flow through the NMC and the by-pass.
  Для уравнивания потоков через NMC и по обходному каналу.
• To balance the flow through the NMC and the by-pass.
  Для регулировки расходов NMC и в отводе.
• All Bidirectional Ventilation Units shall have a thermal by-pass facility.
  Все приточно-вытяжные установки должны иметь термоизолированный байпас.
• There are inflatable figures, by-pass hurdle lanes and slides.
  В нем имеются надувные фигуры, объездные полосы препятствий и ледяные горки.
• It is inadmissible to by-pass manifestations of great significance.
  Невозможно пройти мимо великих значений.
• To balance the flow through the NO2-NO converter C and the by-pass.
  Минимальный внутренний диаметр должен составлять 4 мм.
• At Tecuci, a by-pass was achieved using Phare funds.
  В городе Текуч объездная дорога была построена с использованием средств из фонда PHARE.
• To balance the flow through the NO2-NO converter C and the by-pass.
  Для уравнивания потоков через конвертер NO2 ? NO и по обходному каналу.
• The shortcut road from Mansar or Samba to Udhampur by-pass the Jammu town.
  Дорога идёт от Мансара или Самбы до Удхампура в обход города Джамму.
• 7.4. Devices that by-pass or reduce the efficiency of the REC are not permitted. 7.5.
  7.4 Устройства, которые работают в обход МУОВ или снижают его эффективность, не допускаются.
• When the engine starts, the by-pass valve in filter opens and contaminants are pushed into the engine.
  Когда двигатель заводится, переходной клапан фильтра открывается, загрязненные агенты проталкиваются в двигатель.
• The top pulley is driven, the bottom pulley is designed as a by-pass slide with a tensioning device.
  Верхний шкив является приводным, нижний шкив оснащается натяжным устройством.
• When the excess flow valve is at cut-off position, the leakage or by-pass rate of flow is to be recorded.
  При закрытом ограничительном клапане регистрируется утечка или скорость потока.
• Surinsar Lake, a smaller lake that is linked to Mansar, is 24 km from Jammu via the by-pass road.
  Озеро Суринсар — маленькое озеро около Мансара, в 24 км от Джамму по объездной дороге.