byakkotai примеры
- Many Byakkotai members survived the war.
Многие члены съёмочной группы сами прошли через войну. - Byakkotai was meant to be a reserve unit, as it was composed of the young, 16- to 17-year-old sons of Aizu samurai.
Планировалось, что Бяккотай будет служить резервным отрядом, так как он состоял из молодых, 16-17-летних сыновей самураев Айдзу. - The rest of the Byakkotai continued to fight over the course of the Battle of Aizu, with many of the members contributing to the defense of the castle.
Остальные члены Бяккотая продолжили сражаться в ходе битвы за Айдзу, защищая замок. - While it is unknown if the claim holds any merit, Tsuda Sutezō of the Byakkotai was rumored to have been one of his descendants.
И ещё — хоть и ничем этот слух не подтверждался, некоторые утверждают, что Цуда Сутэдзо из Бьяккотая был одним из его потомков.