calamity примеры

• His appearance triggers planet-wide chaos and natural calamities.
  Его появление вызывает на планете хаос и стихийные бедствия.
• Amongst these, poverty and natural calamities rein supreme.
  Среди них наиболее серьезными являются нищета и стихийные бедствия.
• I ask God for my reward in this calamity.
  Предложите вашу жизнь Богу в возмещение за грехи.
• Children and women bore the brunt of these calamities.
  Основная тяжесть этих бедствий легла на детей и женщин.
• It seems that a similar calamity may not recur.
  Похоже, что подобная катастрофа более не повторится.
• No small number of countries are suffering severe calamities.
  Немалое число стран страдают от серьезных бедствий.
• Life without God has caused this calamity.
  Жизнь без Бога стала причиной твоих страданий.
• Poverty, however, remained the major calamity facing humanity.
  Однако нищета по-прежнему остается главным бедствием, с которым сталкивается человечество.
• Poverty, however, remained the major calamity facing humanity.
  Однако нищета попрежнему остается главным бедствием, с которым сталкивается человечество.
• Natural calamities and disasters pose major challenges to development.
  Стихийные бедствия и катастрофы создают серьезные трудности для развития страны.
• Most of these calamities are expected to occur in Africa.
  Ожидается, что большая часть этих бедствий придется на Африку.
• Community calamity was always regarded as punishment for tribal sin.
  Общинные бедствия всегда рассматривались как наказание за племенной грех.
• This calamity will now be explained at length.
  Теперь эта беда будет объяснена подробно.
• We are constantly witnessing world calamities.
  Мы постоянно являемся свидетелями катастроф во всем мире.
• And in the mountains they suffer a calamity.
  И в горах их постигла беда.
• Is it impossible to be without terrors and calamities?
  Нельзя ли без ужасов м бедствий?
• In the following years Kedarnath's family faced a series of calamities.
  В последующие годы семья Кедарнатха пережила трудный период.
• In other instances, natural calamities or civil unrest are the causes.
  Другими причинами являются стихийные бедствия или гражданские волнения.
• It is not fitting for man to doom himself to calamities.
  Не пристойно человеку обрекать себя на бедствия.
• That their calamity cometh upon them?
  и приходит на них погибель их?