catalyst примеры

• The CTBT was also a catalyst for disarmament.
  ДВЗЯИ также является катализатором деятельности в области разоружения.
• Free trade is therefore the catalyst for growth.
  Таким образом, свободная торговля является катализатором экономического роста.
• UNIDO functioned as an important catalyst in that regard.
  В этом отношении ЮНИДО играет роль важного катализатора.
• It is also a most potent catalyst for arms races.
  Оно является также наиболее сильным катализатором гонки вооружений.
• And as a catalyst for coordinated support by other partners.
  и катализатора согласованной поддержки со стороны других партнеров.
• The International Year should be a catalyst for long-term action.
  Международный год гор должен стимулировать деятельность в долгосрочном плане.
• They can also serve as a catalyst for economic growth.
  Они также могут и должны служить катализаторами экономического роста.
• It is a clarion call to arms, a catalyst.
  Это колокольный набат, призывающий взять в руки оружие, это катализатор.
• Indonesia therefore welcomes NEPAD's role as a catalyst for change.
  Поэтому Индонезия приветствует роль НЕПАД как фактора, ускоряющего перемены.
• The nanofiber diameter depends on the catalyst size.
  Диаметр нановолокон зависит от размера катализатора.
• The Fund, however, can act only as a catalyst.
  Однако Фонд способен служить лишь катализатором.
• CTC will act as catalyst for this.
  КТК будет играть здесь роль катализатора.
• Adams' catalyst is used for many applications.
  Катализатор Адамса имеет несколько областей применения.
• Standard catalyst bench ageing shall be conducted following the SBC.
  Стандартное стендовое испытание катализатора на старение проводят с использованием ССЦ.
• Standard catalyst bench ageing shall be conducted following the SBC.
  Стандартное стендовое испытание катализатора на старение проводится с использованием ССЦ.
• Tourism has been a catalyst for growth in many developing countries.
  Во многих развивающихся странах туризм являлся двигателем роста.
• Enlargement is proving to be a catalyst for greater regional cooperation.
  Расширение членского состава служит катализатором развития регионального сотрудничества.
• Donor support has often been a catalyst for fostering progress.
  Донорская поддержка часто служит катализатором прогресса.
• Regional cooperation can clearly be a major catalyst for economic growth.
  Региональное сотрудничество явно может служить главным катализатором экономического роста.
• Logistics are the catalyst for the success of the DIS mission.
  Материально-техническое снабжение является катализатором успеха миссии СОП.