catalonia примеры

• "Catalonia calls October referendum on independence from Spain".
  Каталонии запретили проводить референдум о независимости от Испании.
• Cerd? was born in Centelles, Catalonia, Spain, in 1815.
  Серда родился в Сентелесе, Каталония, в 1815 году.
• Prepare in Catalonia from the usual seasonal products.
  Готовят в Каталонии обычно из сезонных продуктов.
• 2017 – Catalonia declares independence from Spain.
  2017 — Каталония провозгласила независимость от Испании.
• She is venerated in Barcelona and some villages in Catalonia.
  Почитается в Барселоне и других населённых пунктах Каталонии.
• Catalonia constitutes the original nucleus where Catalan is spoken.
  Каталония составляет изначальное ядро каталаноговорящих территорий.
• Drawing up the new Statute for Catalonia.
  Подготовка нового устава для Каталонии.
• Presentation of five women as candidates for the 15th International Catalonia Award.
  Преставление пяти женщин в качестве кандидатов для 15-й международной премии Каталонии.
• Presentation of five women as candidates for the 15th International Catalonia Award.
  Преставление пяти женщин в качестве кандидатов для 15й международной премии Каталонии.
• The festival was held with the support of the Russian House in Catalonia.
  Фестиваль прошёл при поддержке Русского дома в Каталонии.
• The cartulary is not a record of the union of Catalonia with Aragon.
  Реестр не является записью акта союза Каталонии с Арагоном.
• García was born on 14 March 1997 in El Prat de Llobregat, Catalonia.
  Гарсия родился 14 марта 1997 года в Эль-Прат-де-Льобрегат, Каталония.
• UNU-Barcelona is funded by the Government of Spain and supported by the Generalitat of Catalonia.
  УООН-Барселона финансируется правительством Испании при поддержке правительства Каталонии.
• In 1640, both Portugal and Catalonia rebelled.
  В 1640 году против Филиппа IV восстали Каталония и Португалия, добившаяся в этой войне независимости.
• George Orwell served with the POUM in Catalonia from December 1936 until June 1937.
  Джордж Оруэлл воевал в Каталонии с декабря 1936 по июнь 1937 года.
• The current Parliament of Catalonia is considered the symbolic and historic successor of this institution.
  Современный парламент Каталонии считается символическим и историческим наследником прежних кортесов.
• On 9 November the Alliance evacuated the city and embarked on a retreat to Catalonia.
  9 ноября союзные войска оставили город и начали отступление в Каталонию.
• In 2003, the Parliament of Catalonia approved its conversion to Abat Oliba CEU University.
  В 2003 году правительство Каталонии одобрило преобразование колледжа в университет Abat Oliba CEU University.