cecum примеры

• Case examples for Section 33 of CECA were provided.
  В отношении раздела 33 ЗКЭП были представлены примеры соответствующих дел.
• Additionally, Section 24A of CECA could be of relevance for some misappropriation cases.
  Кроме того, раздел 24А ЗКЭП может применяться к некоторым случаям неправомерного присвоения.
• Botswana fully criminalized illicit enrichment in Section 34 of CECA.
  В Ботсване уголовная ответственность за незаконное обогащение в полной мере предусмотрена в разделе 34 ЗКЭП.
• The main provisions are Section 33 of CECA and Sections 102 and 103 of PC.
  Основные положения содержатся в разделе 33 ЗКЭП и разделах 102 и 103 УК.
• The Congress specified all that has been achieved since, under the successive titles of CECA, EEC and EU.
  Конгресс обозначил всё, что было реализовано при создании ЕОУС, ЕЭС, и ЕС.
• Sections 24 and 25 of CECA are the main provisions which criminalize active and passive bribery.
  Основными положениями, предусматривающими уголовную ответственность за активный и пассивный подкуп, являются разделы 24 и 25 ЗКЭП.
• Sections 8 of CECA and 28 of the FI Act, 2009 address the production of banking and financial documents.
  В разделах 8 ЗКЭП и 28 Закона о ФР рассматриваются вопросы предоставления банковских и финансовых документов.
• According to Section 46 of CECA, the provisions of CECA apply in relation to citizens of Botswana, outside as well as within Botswana.
  В соответствии с разделом 46 ЗКЭП положения ЗКЭП применяются к гражданам Ботсваны, находящимся как за ее пределами, так и внутри страны.
• According to Section 46 of CECA, the provisions of CECA apply in relation to citizens of Botswana, outside as well as within Botswana.
  В соответствии с разделом 46 ЗКЭП положения ЗКЭП применяются к гражданам Ботсваны, находящимся как за ее пределами, так и внутри страны.
• Botswana has criminalized embezzlement and misappropriation in various sections of CECA and PC, which cover all relevant aspects of the offence.
  В Ботсване уголовная ответственность за хищение и неправомерное присвоение имущества предусмотрена в различных разделах ЗКЭП и УК, которые охватывают все соответствующие аспекты этих преступлений.
• Specific forms of bribery are covered in other sections, such as 26, 27 and 29 of CECA, 99 of PC and 94 of the Electoral Act.
  Конкретные формы подкупа рассматриваются в других разделах, таких как разделы 27 и 29 ЗКЭП, раздел 99 УК и раздел 94 Закона о выборах.
• In rabbits, the cecum is about 10 times bigger than the stomach and it along with the large intestine makes up roughly 40% of the rabbit's digestive tract.
  Слепая кишка кроликов примерно в 10 раз больше их желудка, и вместе с толстой кишкой составляет приблизительно 40 % их желудочно-кишечного тракта.
• Section 42A of CECA provides the possibility of delisting or suspending companies convicted of offences under Sections 28 and 29 of CECA from acquiring projects.
  Раздел 42А ЗКЭП предусматривает возможность отстранения или временного отстранения компаний, признанных виновными в совершении преступлений, предусмотренных разделами 28 и 29 ЗКЭП, от участия в закупочных проектах.
• Section 42A of CECA provides the possibility of delisting or suspending companies convicted of offences under Sections 28 and 29 of CECA from acquiring projects.
  Раздел 42А ЗКЭП предусматривает возможность отстранения или временного отстранения компаний, признанных виновными в совершении преступлений, предусмотренных разделами 28 и 29 ЗКЭП, от участия в закупочных проектах.
• Where an offence under Part IV of CECA is committed by a citizen outside Botswana, s/he may be dealt with in respect of such offence as if it had been committed in Botswana.
  Если гражданин, находящийся за пределами Ботсваны, совершает преступление, предусмотренное частью IV ЗКЭП, то к нему могут применяться меры, как если бы такое преступление было совершено в Ботсване.