cite примеры

• Articles 19 and 25 were cited as examples.
  Статьи 19 и 25 приводятся в порядке примера.
• Job creation was also cited as a priority.
  В числе приоритетов упоминалось и создание рабочих мест.
• In particular, Mr. Zhang cited the Sino-Russian PPWT.
  В особенности, г-н Чжан сослался на китайско-российский ДПРОК.
• Allow me to cite some examples of this.
  В этой связи позвольте мне привести несколько примеров.
• No concrete forms of remedial action were cited.
  О каких-либо конкретных формах правовой защиты не упоминалось.
• On scaling-up, three concrete examples are worth citing.
  Что касается масштабирования, следует привести три конкретных примера.
• See the judgment cited in footnote 86, para.
  См. указанное выше постановление сноска 86, пункт 67.
• See the judgment cited in footnote 86, para.
  См. указанное выше постановление, сноска 86, пункт 77.
• No concrete forms of remedial action were cited.
  Никаких конкретных примеров исправительных мер приведено не было.
• Cited in Rank, supra note 34, at 527-28.
  Цитируется по Rank, сноска 34 выше, at 527-28.
• See the decisions cited in the preceding paragraph.
  См. решения, ссылки на которые содержатся в предыдущем пункте.
• He cited these examples as cases of historic victory.
  Он привел эти случаи как примеры исторических побед.
• Examples had also been cited of abuse of detainees.
  Приводились и другие примеры жестокого обращения с заключенными.
• Examples both amusing and tragic can be cited.
  При этом приведены как смешные, так и трагические случаи.
• She cited several problems still facing the countries.
  Она упомянула ряд проблем, которые попрежнему стоят перед ними.
• District heating systems were a frequently cited example.
  В ходе семинара часто приводился пример районных систем отопления.
• Hungary cited its criminal code as applicable legislation.
  Венгрия в качестве применимого законодательства привела свой уголовный кодекс.
• Denmark cited lack of public awareness as an obstacle.
  Дания в числе трудностей назвала недостаточную осведомленность общественности.
• One example, cited here, is the project NetWork 21.
  Одним из таких проектов является проект NetWork 21.
• The Court dismissed the argument, citing La Grand.
  Суд отвел этот аргумент, ссылаясь на дело La Grand.