cite перевод

• 1) ссылаться; приводить
  Ex: to cite precedent ссылаться на прецедент
  Ex: to cite an instance привести пример
  Ex: the facts just cited вышеприведенные факты
  Ex: to cite the circumstances изложить обстоятельства
  
  2) цитировать
  Ex: to cite a passage процитировать отрывок, привести цитату
  
  3) перечислять; упоминать
  
  4) вспоминать
  
  5) _юр. вызывать в суд (как обвиняемого или свидетеля)
  
  6) _юр. вызывать в церковный суд
  
  7) _юр. _ам. привлекать к судебной ответственности; предавать суду
  Ex: he was cited for contempt of court за оскорбление суда он был привлечен к судебной ответственности
  
  8) вызывать, звать; призывать
  Ex: to cite to the field звать на поле брани
  
  9) _ам. _воен. упоминать в приказе или сводке (отличившегося военнослужащего)
  Ex: he was cited for bravery under fire он получил благодарность за боевые заслуги

• cite data:    ссылаться на данные
• cite the circumstances:    излагать обстоятельства
• cite an instance:    приводить пример
• cite certification used with missing parameters:    Certification Cite используемый с отсутствующими параметрами
• certification cite используемый с отсутствующими параметрами:    Cite certification used with missing parameters
• википедия:статьи с некорректным использованием шаблонов:cite web:    Articles with incorrect citation syntax
• citatory:    1) _книж. подтвержденный ссылками; ссылочный; цитатный2) _книж. содержащий вызов в суд (о повестке)
• citato loco:    нареч.; лат. в цитированном месте
• citations:    Цитаты
• citation templates:    Шаблоны:Ссылки на источники
• citation of facts:    изложение фактов

• Articles 19 and 25 were cited as examples.
  Статьи 19 и 25 приводятся в порядке примера.
• Job creation was also cited as a priority.
  В числе приоритетов упоминалось и создание рабочих мест.
• In particular, Mr. Zhang cited the Sino-Russian PPWT.
  В особенности, г-н Чжан сослался на китайско-российский ДПРОК.
• Allow me to cite some examples of this.
  В этой связи позвольте мне привести несколько примеров.
• No concrete forms of remedial action were cited.
  О каких-либо конкретных формах правовой защиты не упоминалось.
• On scaling-up, three concrete examples are worth citing.
  Что касается масштабирования, следует привести три конкретных примера.
• See the judgment cited in footnote 86, para.
  См. указанное выше постановление сноска 86, пункт 67.
• See the judgment cited in footnote 86, para.
  См. указанное выше постановление, сноска 86, пункт 77.
• No concrete forms of remedial action were cited.
  Никаких конкретных примеров исправительных мер приведено не было.
• Cited in Rank, supra note 34, at 527-28.
  Цитируется по Rank, сноска 34 выше, at 527-28.