citywide примеры

• Citywide celebrations with diverse cultural and musical program are organized.
  Организируют общегородские торжества с разнообразной культурной и музыкальной программой.
• The share of mining citywide was 75.9%.
  Удельный вес горнодобывающей отрасли в общегородском объёме составил 75,9 %.
• How many Citywide Councils are there?
  Сколько общегородских советов действует в городе?
• Urban plans should incorporate citywide strategies for any necessary resettlement.
  Городские планы должны учитывать общегородские стратегии на случай любого необходимого переселения.
• Citywide Councils offer parents the opportunity to shape education policy for specific student populations.
  Общегородские советы позволяют родителям представлять интересы определенных групп учащихся.
• A key associated event of the Forum was the Ministerial Dialogue on Citywide Slum Upgrading.
  Ключевым сопутствующим мероприятием Форума стал Диалог министров по общегородскому благоустройству трущоб.
• The city also has its own amateur radio community and a citywide wireless video monitoring system.
  Город также имеет своё собственное общественное радио и общегородскую беспроводную систему видеонаблюдения.
• In this way, the Ministerial Dialogue on Citywide Upgrading of Slums was particularly useful.
  С этой точки зрения особенно полезным является диалог министров по улучшению состояния трущоб в городах.
• A citywide competition was declared to design one with a cash prize to be awarded to the winner.
  Был объявлен общегородской конкурс на лучший проект, назначена денежная премия победителю.
• Bunn became politically active in 1866 when he served as a delegate to Philadelphia's citywide Republican Convention.
  Политическая карьера Бунна началась в 1866 году с поста делегата на республиканском съезде в Филадельфии.
• A citywide survey in 2010 awarded KIMEP for having the best dormitory in Almaty.
  Результаты исследования, проведенного на городском уровне в 2010 году показали, что КИМЭП располагает лучшим общежитием в г. Алматы.
• Apply for a Citywide Education Council. Be sure to specify which Citywide Education Council(s) you would like to serve on!
  Не забудьте указать, в каком именно общегородском совете вы хотите работать!
• Apply for a Citywide Education Council. Be sure to specify which Citywide Education Council(s) you would like to serve on!
  Не забудьте указать, в каком именно общегородском совете вы хотите работать!
• During the last five years, citywide charity holidays have been conducted annually in such major cities as Moscow, Voronezh, Belgorod, Kursk, Kostroma, and Penza.
  Последние пять лет общегородские праздники милосердия ежегодно проводятся в таких крупных городах России, как Москва, Воронеж, Белгород, Курск, Кострома, Пенза.
• In the United Republic of Tanzania, the development of a citywide action plan for the upgrading of unplanned and unserviced settlements in Dar-es-Salaam was supported by UN-Habitat.
  В Объединенной Республике Танзания при поддержке ООН-Хабитат был разработан городской план действий по благоустройству внеплановых и необслуживаемых поселений в Дар-эс-Саламе.
• The Governments of Indonesia and Thailand signed a memorandum of understanding on cooperation and exchange of experience and technical assistance on citywide upgrading of slums.
  Правительства Индонезии и Таиланда подписали меморандум о взаимопонимании по вопросам сотрудничества, обмена практическим опытом и технической помощи в связи с общегородским улучшением состояния трущоб.
• In April 1971, in the case Bradley v. Richmond School Board, Federal District Judge Robert R. Merhige, Jr., ordered an extensive citywide busing program in Richmond, Virginia.
  В апреле 1971 года, в случае Брэдли В. Ричмонд школьный совет, Федеральный окружной судья Роберт Р. Merhige, младший, заказал большой общегородской подвоз программы в Ричмонде, штат Вирджиния.
• Much of Spokane's park land was acquired by the city prior to World War I, establishing it early on as a leader among Western cities in the development of a citywide park system.
  Большое количество парковых территорий было организовано городом ещё до Первой Мировой Войны, что поставило город в ряд лидеров по развитию парковых систем среди всех западных городов.