ciudad примеры
- Ciudad Colonial nevertheless remained an important historical site.
Тем не менее Ciudad Colonial оставался важным историческим местом. - Ciudad Colonial nevertheless remained an important historical site.
Тем не менее Ciudad Colonial оставался важным историческим местом. - Just sit on the road to Ciudad Rodrigo.
Просто можно сидеть на дороге в Сьюдад-Родриго. - Rivera was born in Puertollano, Ciudad Real, Castile-La Mancha.
Ривера родился в Пуэртольяно, Сьюдад-Реаль, Кастилия-Ла-Манча. - "Gran Hotel de Ciudad de Mexico".
Большой витраж в отеле Hotel Ciudad, Мексика. - "Gran Hotel de Ciudad de Mexico".
Большой витраж в отеле Hotel Ciudad, Мексика. - Ducos had ridden out of Ciudad Rodrigo to witness the battle.
Дюко приехал из Сьюдад Родриго, чтобы наблюдать сражение. - Ciudad Rodrigo was just the beginning.
Сьюдад Родриго был только началом дела. - Centro Histórico de la Ciudad de México; 2.
Памятники истории города; Часть 2. - It was not the entry into Ciudad Rodrigo that he had imagined.
Не так он мечтал войти в Сьюдад Родриго. - Honorary Professor, Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, Juarez, Mexico, May 1980.
Почетный профессор, Автономный институт города Хуарес, Хуарес, Мексика, май 1980 года. - An overview of Ciudad Perdida.
История о том, чего лишился город. - The stores in Ciudad Rodrigo won't allow them otherwise," Hogan answered.
Склады в Сьюдад Родриго не позволят им действовать иначе, — ответил Хоган. - He stared gloomily across the snow at the scar in Ciudad Rodrigo's defences.
Он мрачно взглянул на зияющую рану в оборонительных редутах Сьюдад Родриго. - Was it not enough that disappearances had occurred in Ciudad Juárez?
Разве не достаточно тех случаев пропажи людей, которые уже имели место в Сьюдад-Хуаресе? - In the case of Habitat, special attention was given to Ciudad Juárez.
Что касается программы "Среда обитания", то особое внимание в ней уделяется городу Сьюдад-Хуарес. - The delays in the investigation of the events in Ciudad Juárez were being looked into.
Изучается вопрос о задержках в расследовании событий в Сьюдад-Хуаресе. - In June 2007, its main campus, Ciudad Universitaria, was declared a UNESCO World Heritage Site.
В июне 2007 года основной кампус университета был объявлен Всемирным наследием ЮНЕСКО. - In October 1846, the United States' fleet took Ciudad del Carmen, and blockaded the territory.
В октябре 1846 года флот США взял Сьюдад Кармен и блокировал территорию. - Services and centres attending to the needs of women victims in Ciudad Juárez were improved.
Повысилось качество предоставляемых услуг с учетом потребностей женщин, ставших жертвами насилия в Сьюдад-Хуаресе.