cluny примеры
- He confirmed the strict rule of Cluny for the monks there.
Он подтвердил строгие правила Клюни для местных монахов. - In 987, he became a monk at the Abbey of Cluny under Saint Majolus.
В 987 году стал монахом в аббатстве Клюни, когда аббатом был Майоль Клюнийский. - Duncan Mapherson of Cluny fought for the British government during the American Revolutionary War.
Дункан Макферсон из Клани воевал за британское правительство во время Войны за независимость в Северной Америке. - In consequence of his relationship with the monastery of Cluny, he improved the road from Gascony to León.
Для Клюнийского монастыря Санчо улучшил дорогу из Гаскони в Леон. - The town grew up around the Benedictine Abbey of Cluny, founded by Duke William I of Aquitaine in 910.
Город Клюни возник вокруг бенедиктинского аббатства Клюни, основанного Гильомом I Аквитанским в 910 году. - Archbishop Guy de Bourgogne of Vienne, France, who was not a cardinal, was elected at Cluny on 2 February 1119.
Там же архиепископ Ги Бургундский, который даже не был кардиналом, был избран папой 2 февраля 1119 года. - If youre heading to Cluny, one can not call in lock Berze-le-Chatel, which rises on the slopes covered with vineyards.
Если вы направляетесь в Клюни, нельзя не заехать в замок Berze-le-Chatel, который возвышается на склонах, покрытых виноградниками. - In 1838 after going broke, Colonel Roderick's son and heir, Lieutenant General Roderick Macneil of Barra, sold Barra to Colonel Gordon of Cluny.
В 1838 году после разорения сын и наследник полковника Родерика — генерал-лейтенант Родерик Макнил из Барры продал остров Барра полковнику Джону Гордону из Клуни.